Besonderhede van voorbeeld: -8859204803288985305

Bulgarian

Нещата се влошаваха.

Bosnian

Vjesti se brzo šire.

Czech

Situace se velmi rychle zhoršila.

English

'Things quickly went to pot.'

Spanish

" Las cosas fueron rápidamente a la olla. "

Croatian

Stvari su brzo otišle k jarcu.

Hungarian

A dolgok gyorsan még rosszabbá váltak.

Italian

Le cose peggiorarono velocemente.

Dutch

'Het ging snel om zeep'

Polish

'Rzeczy szybko udał się do puli. "

Portuguese

'As coisas rapidamente foi para a panela.

Romanian

" Lucrurile au mers repede la oală. "

Russian

'Вещи быстро вылетели в трубу'.

Slovak

Situácia sa veľmi rýchlo zhoršila.

Serbian

'Stvari se brzo otišao u loncu.'