Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har således en smule tid til at forberede denne kulmination, den kraftanstrengelse, der givetvis vil være påkrævet på det tidspunkt.
German[de]
Wir haben also noch etwas Zeit, diesen Höhepunkt, diese Anspannung vorzubereiten, die dann sicherlich auftreten wird.
English[en]
We therefore have a little time to prepare for the peak in the negotiations which will no doubt occur at around that time.
Spanish[es]
Disponemos, pues, de cierto tiempo para preparar este pico que se producirá en ese momento.
Finnish[fi]
Meillä on siis jonkin verran aikaa valmistella tätä huippukohtaa, tätä nykäystä, joka tapahtuu epäilemättä tuohon aikaan.
French[fr]
Nous avons donc un peu de temps pour préparer ce pic, ce spasme qui interviendra sans doute à ce moment-là.
Italian[it]
Abbiamo quindi un po' di tempo per prepararci a quel momento culminante, a quella svolta che probabilmente si produrrà in quel dato momento.
Dutch[nl]
Wij hebben dus wat tijd om die piek, die op dat moment zeker voor grote druk zal zorgen, voor te bereiden.
Portuguese[pt]
Dispomos, por conseguinte, de pouco tempo para preparar este pico, esta força que se fará sentir certamente nesse momento.