Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори ако трябва да се сражаваме всеки ден.
Bosnian[bs]
Hrabrost je nesto sto stices svakog dana.
Czech[cs]
Odvaha je něco, co se učíš každý den.
Danish[da]
Mod er noget, man finder hver dag.
German[de]
Mut muss man jeden Tag aufs Neue lernen.
Greek[el]
Το κουράγιο το μαθαίνεις κάθε μέρα.
English[en]
Courage is something you find every day.
Spanish[es]
El coraje es algo que encuentras todos los días.
Estonian[et]
Vaprus on midagi sellist, mida võib leida iga päev.
Finnish[fi]
rohkeus on jotain minkä löydät joka päivä.
French[fr]
Le courage, ça se trouve chaque jour.
Hebrew[he]
אומץ משמעו שנלחמים בכל יום.
Croatian[hr]
Hrabrost je nesto sto stices svakog dana.
Hungarian[hu]
A bátorság olyasmi, amit minden nap meg kell találni.
Indonesian[id]
Keberanian adalah sesuatu kau temukan setiap hari.
Italian[it]
" ll coraggio dobbiamo trovarlo tutti i giorni. "
Macedonian[mk]
Храброста се гради со секој изминат ден.
Dutch[nl]
Moed betekent dat je iedere dag vecht.
Polish[pl]
Odwaga to walka każdego dnia.
Portuguese[pt]
A coragem é algo que descobrimos todos os dias.
Romanian[ro]
Curajul e ceva ce găseşti în fiecare zi.
Slovak[sk]
Odvaha je niečo, čo sa učíš každý deň.
Slovenian[sl]
Pogum je nekaj kar prihaja vsak dan.
Serbian[sr]
Hrabrost se uči borbom, svaki dan.
Swedish[sv]
Mod är nåt man hittar varje dag.
Turkish[tr]
Cesaret her gün bulacağın bir şeydir.
Chinese[zh]
玦 琌 – ぱ 常 ゲ 惠 狥 「.