Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да бъдат взети предвид изисквания за безопасност поради опасния характер на флуороводородната киселина
Czech[cs]
Vzhledem k nebezpečnému charakteru kyseliny fluorovodíkové (HF) je třeba vzít v úvahu bezpečnostní požadavky.
Danish[da]
Sikkerhedskrav som følge af flussyrens farlighed skal tages i betragtning.
German[de]
Sicherheitsanforderungen aufgrund des Gefährdungspotenzials von Flusssäure sind zu beachten.
Greek[el]
Οι απαιτήσεις ασφάλειας, λόγω της επικίνδυνης φύσης του υδροφθορικού οξέος, πρέπει να ληφθούν υπόψη.
English[en]
Safety requirements, due to the hazardous nature of hydrofluoric acid, are to be considered
Spanish[es]
Deben tenerse en cuenta los requisitos de seguridad impuestos por la naturaleza peligrosa del ácido fluorhídrico.
Estonian[et]
Tuleb järgida ohutusnõudeid, sest vesinikfluoriidhape on ohtlik aine.
Finnish[fi]
Fluorivetyhapon vaarallisuuden vuoksi turvallisuusvaatimukset on otettava huomioon.
French[fr]
Eu égard à la dangerosité de l'acide fluorhydrique, les aspects liés à la sécurité doivent être pris en considération.
Croatian[hr]
Trebaju se razmotriti zahtjevi u vezi sa sigurnošću zbog opasne prirode fluorovodične kiseline.
Hungarian[hu]
A fluorsav veszélyes jellege miatt figyelembe kell venni a szükséges biztonsági előírásokat.
Italian[it]
Data la pericolosità dell'acido fluoridrico, occorre tenere conto degli aspetti legati alla sicurezza.
Lithuanian[lt]
Reikia atsižvelgti į saugos reikalavimus, nes vandenilio fluoridas yra pavojingas.
Latvian[lv]
Fluorūdeņražskābe ir bīstama, tāpēc jāņem vērā drošības prasības.
Maltese[mt]
Għandhom jiġu kkunsidrati r-rekwiżiti tas-sikurezza, minħabba n-natura perikoluża tal-aċidu fluworidriku
Dutch[nl]
Vanwege de gevaarlijke aard van waterstoffluoride moeten veiligheidsvereisten in acht worden genomen
Polish[pl]
W związku ze stwarzającym zagrożenie charakterem kwasu fluorowodorowego należy stosować wymogi bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Em virtude dos riscos inerentes ao uso de ácido fluorídrico, é obrigatória a adoção de requisitos de segurança.
Romanian[ro]
Trebuie să se ia în considerare cerințele de siguranță, ținând seama de natura periculoasă a acid fluorhidric
Slovak[sk]
Vzhľadom na nebezpečné vlastnosti kyseliny fluorovodíkovej je potrebné posúdiť bezpečnostné požiadavky.
Slovenian[sl]
Zaradi nevarne narave fluorovodikove kisline je treba upoštevati varnostne zahteve.
Swedish[sv]
Säkerhetsföreskrifter måste beaktas på grund av fluorvätesyrans riskfyllda egenskaper.