Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Механизмите за осигуряване на капацитет представляват субсидии, чийто смисъл е малък или никакъв, когато в ЕС е налице свръхкапацитет.
Czech[cs]
Kapacitní mechanismy jsou dotacemi, které mají vzhledem k nadbytečné kapacitě v EU malý nebo vůbec žádný smysl.
Danish[da]
Kapacitetsmekanismer er tilskud, som ikke giver mening, når der er overkapacitet i EU.
German[de]
Kapazitätsmechanismen sind Beihilfen, die in Anbetracht der Überkapazitäten in der EU kaum oder gar keinen Sinn ergeben.
Greek[el]
Οι μηχανισμοί δυναμικότητας συνιστούν επιχορηγήσεις οι οποίες δεν έχουν νόημα όταν υπάρχει πλεονάζουσα δυναμικότητα στην ΕΕ.
English[en]
Capacity mechanisms are subsidies, which make little to no sense when there is overcapacity in the EU.
Spanish[es]
Los mecanismos de capacidad son subsidios con poco o ningún sentido cuando hay un exceso de capacidad en la Unión.
Estonian[et]
Võimsuse tagamise mehhanismid on toetused, mis ei ole ELi liigse tootmisvõimsuse korral eriti või üldse otstarbekad.
Finnish[fi]
Kapasiteettimekanismit ovat tukia, joiden järkevyys on kyseenalainen, kun Euroopassa on ylikapasiteettia.
French[fr]
Les mécanismes de capacité sont des subventions qui n’ont que peu de sens, voire pas du tout, dans un contexte de surcapacité dans l’Union.
Croatian[hr]
Subvencioniraju se mehanizmi za razvoj kapaciteta, što nema smisla ako u Uniji postoje prekomjerni kapaciteti.
Hungarian[hu]
A kapacitásmechanizmusok támogatások, amelyeknek nem sok értelmük van, ha többletkapacitás van az EU-ban.
Italian[it]
I meccanismi di regolazione della capacità sono sovvenzioni che hanno poco o nessun senso quando vi è sovraccapacità nell'Unione.
Lithuanian[lt]
Pajėgumų mechanizmai yra subsidijos, kurios turi mažai prasmės arba yra visai beprasmiškos pajėgumų pertekliaus sąlygomis ES.
Latvian[lv]
Jaudas mehānismi ir subsīdijas, kam ir maz jēgas vai pilnīgi nav jēgas gadījumā, ja Savienībā pastāv jaudas pārpalikums.
Maltese[mt]
Il-mekkaniżmi ta' kapaċità huma sussidji, li ftit li xejn jagħmlu sens fejn ikun hemm kapaċità żejda fl-UE.
Dutch[nl]
Capaciteitsmechanismen zijn subsidies, die in een situatie met overcapaciteit in de EU nauwelijks enige zin hebben.
Polish[pl]
Mechanizmy zdolności wytwórczych stanowią subwencje, które nie mają sensu w sytuacji nadwyżki zdolności produkcyjnych na poziomie UE.
Portuguese[pt]
Os mecanismos de capacidade são subsídios com pouco ou nenhum sentido quando há uma sobrecapacidade na UE.
Romanian[ro]
Mecanismele de asigurare a capacității sunt subvențiile, care sunt aproape lipsite de sens în condițiile în care există o capacitate excedentară în UE.
Slovak[sk]
Kapacitné mechanizmy sú dotácie, ktoré nemajú takmer žiadny zmysel, keď má EÚ nadmerné kapacity.
Slovenian[sl]
Mehanizmi zmogljivosti so subvencije, ki imajo malo ali nič smisla, če obstajajo presežne zmogljivosti v EU.
Swedish[sv]
Kapacitetsmekanismer är en form av subventioner som det knappast eller inte alls är någon mening med i en situation där det råder överkapacitet inom EU.