Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتدخل الرياح ويزيد الضغط وتنسف النوافذ الأخرى
Czech[cs]
Jedno se rozbije... vítr pronikne dovnitř, zvýší se tlak, a vyrazí další okna.
Danish[da]
Bliver et knust kommer vinden ind, trykket stiger, og det andet bliver knust.
Greek[el]
Αν σπάσει ένα... Μπαίνει αέρας, αυξάνεται η πίεση και σπάει τα άλλα παράθυρα.
English[en]
One gets broken... wind gets in, pressure increases, blows out the other windows.
Spanish[es]
Se rompe una el viento entra, la presión sube y revienta las demás ventanas.
Finnish[fi]
Tuuli pääsee sisään, paine nousee ja loputkin särkyvät
Hungarian[hu]
Az egyik betörik a széltől... bent megnövekszik a nyomás, és kinyomja a többit.
Dutch[nl]
Als er een kapotgaat... komt de wind binnen en worden de andere ook kapotgeblazen.
Polish[pl]
Jedno się zbije... wiatr dostaje się do środka, wzrasta ciśnienie, wydmuchuje pozostałe okna.
Portuguese[pt]
Se uma se parte... o vento entra, a pressão aumenta, e rebenta as outras janelas.
Romanian[ro]
Se sparge unul... vântul pătrunde, creşte presiunea şi explodează celelalte geamuri.
Slovenian[sl]
Pride notri veter, pritisk naraste, in razbije tudi ostala okna.
Serbian[sr]
Kad se jedan razbije. vetar seuvuče, pritisak naraste i izbije drugi prozor.