Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1943 is gemeentes aangespoor om met watter nuwe skool te begin, en wat was die gevolg?
Central Bikol[bcl]
Kan 1943, an mga kongregasyon dinaragka na ponan an anong bagong paadalan, na nagresulta sa ano?
Bemba[bem]
Nani aba kalinda wa mu kasuba ka muno nshiku, kabili cinshi ico abilisha?
Danish[da]
Hvilken ny skole blev menighederne i 1943 opfordret til at indføre, og hvad blev resultatet?
German[de]
Mit welcher neuen Schule sollten die Versammlungen 1943 anfangen, und zu welchen Ergebnissen führte das?
Ewe[ee]
Suku ka gɔmee wode dzi ƒo na hamewo be woadze le ƒe 1943 me, eye nukae do tso eme?
Greek[el]
Το 1943, δόθηκε η παρότρυνση στις εκκλησίες να θέσουν σε λειτουργία ποια καινούρια σχολή, πράγμα που οδήγησε σε ποιο αποτέλεσμα;
English[en]
In 1943, congregations were urged to start what new school, leading to what result?
Estonian[et]
Kes on tänapäeva vahimees, ja mida ta kuulutab?
French[fr]
En 1943, quelle nouvelle école les congrégations ont- elles été encouragées à organiser, et quel en a été le résultat?
Ga[gaa]
Mɛɛ skul hee ko awo asafoi lɛ ahewalɛ yɛ 1943 akɛ amɛje shishi, ni mɛni jɛ mli ba?
Indonesian[id]
Pada tahun 1943, sidang-sidang didesak untuk memulai sekolah baru apa, yang membawa kepada hasil apa?
Iloko[ilo]
Idi 1943, naidagadag kadagiti kongregasion nga irugida ti ania a baro nga eskuelaan, a nagresulta iti ania?
Icelandic[is]
Starfrækslu hvaða nýja skóla voru söfnuðirnir hvattir til að hefja árið 1943 og hver varð árangurinn?
Italian[it]
Nel 1943 le congregazioni furono esortate a iniziare quale nuova scuola, e con quale risultato?
Japanese[ja]
1943年に,諸会衆は新たにどんな学校をスタートさせるよう促されましたか。
Lingala[ln]
Nani azali mosɛnzɛli ya eleko oyo, mpe azali kosakola nini?
Lithuanian[lt]
Kas yra šių laikų sargas ir ką jis skelbia?
Macedonian[mk]
Кој е современиот стражар, и што објавува тој?
Norwegian[nb]
Hvilken ny skole ble menighetene oppfordret til å sette i gang i 1943, og hva førte det til?
Dutch[nl]
Tot het beginnen met welke nieuwe school werden de gemeenten in 1943 aangespoord, en wat was daarvan het resultaat?
Northern Sotho[nso]
Ka 1943, diphuthego di ile tša kgothaletšwa go thoma sekolo sefe se sefsa, seo se lebišago mafelelong afe?
Polish[pl]
Kto służy dziś w charakterze stróża i jakie obwieszcza orędzie?
Portuguese[pt]
Em 1943, as congregações foram exortadas a dar início a que nova escola, e qual foi o resultado disso?
Russian[ru]
Кто является сторожем сегодня и что он провозглашает (Ис.
Slovenian[sl]
Kdo je stražar v sodobnem času in kaj objavlja?
Samoan[sm]
I le 1943, na uunaia ai faapotopotoga ina ia amata le ā le aʻoga fou, ma o le ā na iu i ai?
Southern Sotho[st]
Ka 1943, liphutheho li ile tsa khothalletsoa ho qala sekolo sefe se secha, e leng ho ileng ha fella ka eng?
Swedish[sv]
Vilken ny skola uppmanades församlingarna att sätta i gång år 1943, och vad blev resultatet?
Tsonga[ts]
Hi 1943, mavandlha ma khutaziwe ku sungula xikolo xihi lexintshwa, leswi yiseke eka vuyelo byihi?
Twi[tw]
Wɔ 1943 no, sukuu foforo bɛn na wɔhyɛɛ asafo ahorow nkuran sɛ womfi ase, na dɛn na efii mu bae?
Ukrainian[uk]
Хто є сучасним сторожем і про що він оголошує?
Xhosa[xh]
Ngowe-1943, sisiphi isikolo esitsha amabandla akhuthazwa ukuba asiqalise, kwaza oko kwanawuphi umphumo?
Zulu[zu]
Ngo-1943, amabandla anxuswa ukuba aqale siphi isikole esisha, okwaba namuphi umphumela?