Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سلوك مثلي الجنس هو خارج القاعدة بالتالي خارج نطاق دراستنا.
Bulgarian[bg]
Хомосексуалното поведение е извън нормалното следователно извън рамките на проучването.
Bosnian[bs]
Homoseksualno ponašanje se nalazi izvan normi, stoga je izvan našeg istraživanja.
English[en]
Homosexual behavior lies outside the norm, therefore outside the purview of our study.
Spanish[es]
El comportamiento homosexual yace fuera de las normas, por lo tanto, fuera del ámbito de nuestro estudio.
French[fr]
Le comportement homosexuel est en dehors de la norme, donc en dehors des capacités de notre étude.
Hebrew[he]
התנהגות הומוסקסואלית היא מחוץ לנורמה ולכן מחוץ לתחום המחקר.
Hungarian[hu]
A homoszexuális viselkedés az elfogadott határon kívül van, ezért a tanulmányunkba sem esik bele.
Italian[it]
Il comportamento omosessuale... va oltre la normalità e, quindi, va oltre l'obiettivo dello studio.
Dutch[nl]
Homosexueel gedrag ligt buiten de norm, en daardoor buiten de doelgroep van onze studie.
Polish[pl]
Homoseksualność odbiega od normy, dlatego nie pasuje do naszych badań.
Portuguese[pt]
Comportamento homossexual está fora da norma, logo, está fora do objetivo do estudo.
Russian[ru]
Гомосексуальные отношения лежат за пределами нормы, следовательно, вне компетенции нашего исследования.
Turkish[tr]
Homoseksüel davranışlar standartların dışında olduğu için çalışma konumuzun da dışında kalıyor.