Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако стойностите на кръвната Ви захар се подобрят много бързо, е възможно да получите свързана с нерв болка – това се нарича остра болкова невропатия и обикновено е с преходен характер
Czech[cs]
Pokud u vás dojde k velmi rychlému zlepšení hladiny cukru v krvi, může se u vás objevit bolest nervového původu – tomu se říká akutní bolestivá neuropatie; obvykle se jedná o přechodný stav
Danish[da]
Hvis Deres blodsukkerniveauer forbedres meget hurtigt, kan De få nerverelaterede smerter-dette kaldes akut smertefuld neuropati og er sædvanligvis forbigående
German[de]
Wenn sich Ihre Blutzuckerwerte sehr rasch bessern, können Nervenschmerzen auftreten-dies wird als akute schmerzhafte Neuropathie bezeichnet und ist normalerweise vorübergehender Natur
Greek[el]
Εάν τα επίπεδα του σακχάρου στο αίμα σας βελτιώνονται πολύ γρήγορα, μπορεί να νιώσετε πόνο συνδεόμενο με τα νεύρα σας-αυτό ονομάζεται οξεία επώδυνη νευροπάθεια και είναι συνήθως παροδική
English[en]
If your blood glucose levels improve very fast, you may get nerve related pain this is called acute painful neuropathy and is usually transient
Spanish[es]
Si su nivel de glucosa en sangre aumenta muy rápido, puede sufrir neuralgias-esto se llama neuropatía dolorosa aguda y normalmente es de carácter transitorio
Estonian[et]
Kui teie veresuhkru tase paraneb väga kiiresti, siis võivad tekkida närvidega seotud valud, mida nimetatakse akuutseks valulikuks neuropaatiaks.Tavaliselt see möödub
Hungarian[hu]
Ha a vércukorszintje nagyon gyorsan javul, idegi eredetű fájdalmai lehetnek, amit akut fájdalmas neuropátiának neveznek és általában átmeneti jellegű
Italian[it]
Se la glicemia migliora molto velocemente, potrebbe causare dolore che ha origine nelle fibre nervose-ciò è definita neuropatia dolorosa acuta che di solito è in forma transitoria
Lithuanian[lt]
Jei gliukozės kiekis kraujyje yra gerinamas labai greitai, Jums gali pasireikšti nervų skausmas – tai vadinama ūmi, skausminga neuropatija, kuri paprastai yra trumpalaikė
Latvian[lv]
Ja jūsu glikozes līmenis asinīs ļoti ātri uzlabojas, jums var rasties sāpes, ko sauc par akūtu sāpju neiropātiju un tā parasti ir pārejoša
Maltese[mt]
Jekk il-livelli ta ’ glucose fid-demm tiegħek jitjiebu malajr ħafna, jista ’ jkollok uġigħ relatat man-nervituri – din tissejjaħ newropatija akuta bl-uġigħ u normalment hija tranżitorja
Polish[pl]
Jeśli stężenie cukru we krwi nagle ulegnie poprawie, może wystąpić nerwoból – tzw. ostra bolesna neuropatia, która zwykle jest odwracalna
Portuguese[pt]
Se os seus níveis de açúcar no sangue melhorarem muito rapidamente, pode sentir nevralgias-esta situação é designada por neuropatia dolorosa aguda, sendo, geralmente, temporária
Slovak[sk]
Ak hladiny Vášho cukru v krvi sa rýchlo zlepšujú, môžete mať bolesť vzťahujúcu sa k nervom – ktorá sa nazýva akútna bolestivá neuropatia, ktorá má obvykle prechodný charakter
Swedish[sv]
Om dina blodsockernivåer förbättras mycket snabbt, kan du få nervrelaterad smärta – detta kallas akut smärtsam neuropati och är vanligen övergående