Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
Conformément à la circulaire du Ministre de la Justice du # février # relative à la légalisation des actes de l'état civil intervenus à l'étranger (M.B., # mars #), les actes étrangers présentés à l'officier de l'état civil et au poste diplomatique ou consulaire belge à l'étranger doivent être légalisés, sauf lorsqu'ils entrent dans le champ d'application de la Convention de La Haye du # octobre # supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers (approuvée par la loi du # juin #, M.B., # février #), qui prévoit la procédure simplifiée de l'« apostille »
Dutch[nl]
De buitenlandse akten die voorgelegd worden aan de ambtenaar van de burgerlijke stand en de Belgische diplomatieke of consulaire post in het buitenland dienen overeenkomstig de circulaire van de Minister van Justitie van # februari # betreffende de legalisatie van akten van de burgerlijke stand die in het buitenland verleden werden (B.S., # maart #) gelegaliseerd te worden, behalve wanneer een akte valt onder het toepassingsgebied van het Verdrag van Den Haag van # oktober # tot afschaffing van de vereiste van legalisatie van buitenlandse openbare akten en tot invoering van het gebruik van de vereenvoudigde procedure van de "apostille" (goedgekeurd bij de wet van # juni #, B.S., # februari