Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рамки за пенснета, Кутии за очила и очила за слънце, Калъфи за пенснета, Верижки за очила и слънчеви очила, Очила за слънце и рамки за очила, Шнурове за очила
Czech[cs]
Obroučky cvikrů, Pouzdra na brýle a sluneční brýle, Pouzdra na skřipce, Řetízky na brýle a sluneční brýle, Obruby dioptrických a slunečních brýlí, Šňůry na brýle
Danish[da]
Stel til lorgnetter, Etuier til briller og solbriller, Brilleetuier, Kæder til briller og solbriller, Stel til briller og solbriller, Brillesnore
German[de]
Kneiferfassungen, Behälter für Brillen und Sonnenbrillen, Kneiferetuis, Ketten für Brillen und Sonnenbrillen, Brillen- und Sonnenbrillengestelle, Brillenkordeln
Greek[el]
Στηρίγματα για επιρρίνια γυαλιά, Θήκες γυαλιών όρασης και γυαλιών ηλίου, Θήκες για επιρρίνια γυαλιά, Αλυσίδες για γυαλιά και γυαλιά ηλίου, Σκελετοί γυαλιών όρασης και γυαλιών ηλίου, Κορδόνια για γυαλιά
English[en]
Pince-nez mountings, Containers for spectacles and sunglasses, Pince-nez cases, Chains for glasses and sunglasses, Spectacle and sunglass frames, Eye glass cords
Spanish[es]
Monturas de lentes (quevedos), Recipientes para gafas y gafas de sol, Estuches para lentes [quevedos], Cadenas para gafas y gafas de sol, Monturas para gafas de sol y gafas, Cordones para gafas
Estonian[et]
Näpitsprilliraamid, lornjetiraamid, Prillide ja päikeseprillide mahutid, Näpitsprillitoosid, Prillide ja päikeseprillide ketid, Prillide ja päikeseprillide raamid, Prillirihmad
Finnish[fi]
Sangattomien silmälasien kehykset, Säilytyskotelot silmälaseille ja aurinkolaseille, Sangattomien silmälasien kotelot, Silmälasien ja aurinkolasien ketjut, Silmälasien ja aurinkolasien kehykset, Silmälasinauhat
French[fr]
Montures de pince-nez, Montures pour lunettes et lunettes de soleil, Étuis pour pince-nez, Chaînettes pour lunettes et lunettes solaires, Montures de lunettes et de lunettes solaires, Cordons pour lunettes
Hungarian[hu]
Foglalatok cvikkerekhez, Tárolók szemüvegekhez és napszemüvegekhez, Cvikkertokok, Láncok szemüvegekhez és napszemüvegekhez, Szemüveg- és napszemüvegkeretek, Szemüveg-kötélek
Italian[it]
Montature per occhiali a molla, contenitori per occhiali ed occhiali da sole, astucci per occhiali a molla, catenelle per occhiali ed occhiali da sole, montature per occhiali ed occhiali da sole, cordoncini per occhiali
Lithuanian[lt]
Pensnė rėmeliai, Akiniai ir saulės akinių dėklai, Akinių įmautės, Akinių ir saulės akinių grandinėlės, Rėmeliai akiniams ir saulės akiniams, Akinių raišteliai
Latvian[lv]
Pensneju ietvari, Konteineri brillēm un saulesbrillēm, Pensneju ietvari, Briļļu un saulesbriļļu ķēdītes, Saulesbriļļu un briļļu rāmji, Briļļu saites
Maltese[mt]
Oqfsa għal lunetti, Kontenituri għan-nuċċalijiet u nuċċalijiet tax-xemx, Kaxxi tan-nuċċalijiet, Katini għan-nuċċalijiet u n-nuċċalijiet tax-xemx, Frejms tan-nuċċalijiet u tan-nuċċali tax-xemx, Kordi tal-ħġieġ ta' l-għajnejn
Dutch[nl]
Monturen voor lorgnetten, Houders voor brillen en zonnebrillen, Etuis voor lorgnetten, Kettingen voor brillen en zonnebrillen, Monturen voor brillen en zonnebrillen, Brilkoordjes
Polish[pl]
Oprawki do pince-nez, Etui na okulary korekcyjne i okulary słoneczne, Etui na pince-nez, Łańcuszki do okularów i okularów przeciwsłonecznych, Oprawki do okularow i okularow przeciwslonecznych, Sznurki do okularów
Portuguese[pt]
Armações de lunetas, Recipientes para óculos e óculos de sol, Estojos para lunetas, Correntes para óculos e óculos de sol, Armações para óculos de sol e óculos, Cordões para óculos
Romanian[ro]
Rame pentru pince-nez, Recipiente pentru ochelari de vedere si ochelari de soare, Cutii pentru pince-nez, Lănţişoare pentru ochelari şi ochelari de soare, Rame pentru ochelari de vedere şi ochelari de soare, Şnururi pentru ochelari
Slovak[sk]
Obrúčky cvikrov, Obaly na okuliare a slnečné okuliare, Puzdra na cvikre, Retiazky na okuliare a slnečné okuliare, Okuliare a rámy pre slnečné okuliare, Šnúrky /kordy/ na okuliare
Slovenian[sl]
Okviri za ščipalnike (naočnike), Etuiji za očala in sončna očala, Etuiji za ščipalnike (naočnike), Verižice za očala in sončna očala, Okviri za korekcijska očala in sončna očala, Vrvice za očala
Swedish[sv]
Pincenéer, bågar för, Behållare till glasögon och solglasögon, Pincenéfodral, Kedjor till glasögon och solglasögon, Solglasögon- och glasögonbågar, Glasögonsnoddar