Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den samtidige afskaffelse af lageromkostningspræmien betyder imidlertid ikke, at profitabiliteten beregningsmæssigt reduceres med hele beløbet på 20 EUR(44).
German[de]
Allerdings vermindert sich rechnerisch durch die gleichzeitige Abschaffung der Lagerkostenprämie die Profitabilität nicht um den gesamten Betrag von 20 EUR(44).
Greek[el]
Επειδή, όμως, θα καταργηθεί και η επιστροφή του κόστους αποθήκευσης, η κερδοφορία δεν πρόκειται να μειωθεί αριθμητικά κατά ολόκληρο το ποσό των 20 ευρώ(44).
English[en]
However, since the storage cost reimbursement will also be eliminated, profitability will not fall arithmetically by the entire EUR 20(44).
Spanish[es]
Con todo, la abolición simultánea de la prima por costes de almacenamiento no reduce su rentabilidad por la totalidad del importe de 20 euros(44).
Finnish[fi]
Tosin laskennallinen kannattavuus ei supistu koko 20 euron määrällä, koska samanaikaisesti poistui myös varastointimaksu(44).
Italian[it]
Dal punto di vista contabile, ad ogni modo, a causa della contemporanea abolizione del premio per le spese di magazzinaggio, la riduzione della redditività non corrisponde alla totalità dell'importo di 20 EUR(44).
Dutch[nl]
Rekenkundig gezien daalt de winst echter niet met het totale bedrag van 20 EUR, wegens de gelijktijdige afschaffing van de opslagkostenpremie(44).
Portuguese[pt]
Contudo, em termos contabilísticos, a supressão simultânea do prémio de armazenamento não conduz a uma redução dos benefícios equivalente à totalidade de 20 euros(44).
Swedish[sv]
Lönsamheten minskar dock inte siffermässigt med hela beloppet 20 euro genom att premien för lagringskostnader samtidigt avskaffades(44).