Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έχει 4 διαφημιστικά να κάνει, το ένα για καλλυντικά. Κι αυτό δεν είναι πρόσωπο για μέικ-απ.
English[en]
She's got four major endorsements pending, including one from a cosmetics company, and this... this is not the face that they want selling makeup.
Spanish[es]
Tiene cuatro contratos pendientes incluyendo una compañía de cosméticos, y este no es el rostro que quieren vendiendo maquillaje.
Croatian[hr]
Bit će zaštitno lice četiriju tvrtki, pa i jedne kozmetičke, a ovo lice sigurno ne prodaje šminku.
Hungarian[hu]
Négy nagy szponzori támogatása van függőben, köztük egy kozmetikai cégé, és ez... nem az az arc, amivel termékeket el akarnak adni.
Italian[it]
Ha in sospeso 4 contratti molto importanti, incluso uno per una marca di cosmetici, e questa... questo non e'il volto che vogliono per vendere trucchi.
Dutch[nl]
Er staan vier grote reclame-aanbiedingen aan te komen, inclusief een cosmeticabedrijf en dit is niet het gezicht wat hun make-up verkoopt.
Portuguese[pt]
Ela tem quatro grandes endossos pendentes, incluindo um de uma companhia de cosméticos, e esse não é o rosto que eles querem vendendo maquiagem.
Russian[ru]
У нее есть опасность вылететь из бизнеса. Ей поступило предложение от косметической компании, а это не то лицо, которое будет рекламировать их косметику.