Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
يهدف اقتراح المفوضية الأوروبية إلى التأكيد على التضامن الأوروبي وتقاسم الأعباء ــ وكل منهما مبدأ أساسي للاتحاد الأوروبي.
German[de]
Der Vorschlag der Europäischen Kommission zielt darauf ab, europäische Solidarität und Lastenverteilung - beides Kernprinzipien der EU – zu verbessern.
English[en]
The European Commission’s proposal is intended to underscore European solidarity and burden-sharing – both core EU principles.
Spanish[es]
En teoría, la propuesta de la Comisión trata de reforzar dos principios fundacionales de la UE: el de solidaridad y el de reparto de cargas.
French[fr]
Cette proposition de la part de la Commission européenne a pour objectif de souligner l’idée d’une solidarité européenne, ainsi que d’un partage des contraintes – deux principes clés de l’UE.