Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم يا " بازل ", لكنك ارسلت الكثير
Bulgarian[bg]
Да, Долен, но ти изпрати прекалено много неща.
Czech[cs]
Ano, ale poslal jsi toho moc.
Danish[da]
Ja, men der er alt for meget.
German[de]
Ja, aber es war zuviel.
Greek[el]
Ναι τα πήραμε Μπάζιλ, αλλά έστειλες πάρα πολλά.
English[en]
Yes, we did, Basil, but you sent too much.
Spanish[es]
Sí, pero fue demasiado.
Estonian[et]
Saime küll Basil, kuid sa saatsid liiga palju.
French[fr]
C'est trop, Basil.
Hebrew[he]
קיבלנו, אבל שלחת יותר מדי.
Hungarian[hu]
Igen, de túl sok volt.
Italian[it]
Sì, ma ha mandato troppe cose.
Norwegian[nb]
Ja, men det er altfor mye.
Dutch[nl]
Het was veel te veel.
Portuguese[pt]
Sim, nós recebemos, Basil, mas você mandou muitas.
Romanian[ro]
Da, l-am primit, Basil, dar ai trimis prea multe.
Russian[ru]
Да, получили, Бэзил, но ты их слишком много прислал.
Swedish[sv]
Jo, men det var för mycket.
Vietnamese[vi]
Có, chúng tôi nhận được rồi, nhưng anh gửi nhiều quá.
Chinese[zh]
有 Basil 但 你 寄 的 太 多 了