Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men der skal af humanitære og social- og arbejdsmarkedspolitiske grunde sættes grænser for den økonomiske logik.
German[de]
Der wirtschaftlichen Logik müssen aber aus humanitären und aus sozialen- und arbeitsmarktpolitischen Gründen Grenzen gesetzt werden.
English[en]
However, limits have to be imposed on economic logic for humanitarian, socio-political and labour-market reasons.
Spanish[es]
Pero hay que poner límites a la lógica económica por razones humanitarias, de política social y de política del mercado laboral.
Finnish[fi]
Talouselämän lainalaisuuksille on kuitenkin humanitaarisista ja sosiaali- ja työmarkkinapoliittisista syistä asetettava rajat.
French[fr]
Pour des raisons humanitaires, sociales et de politique de l'emploi, il faut toutefois mettre des limites à la logique économique.
Italian[it]
Si devono tuttavia porre dei limiti alla logica economica, per motivi umanitari e inerenti alla politica sociale e in materia di occupazione.
Dutch[nl]
Om humanitaire, sociale en arbeidsmarktredenen moeten er echter grenzen worden gesteld aan de economische logica.
Portuguese[pt]
Contudo, por razões humanitárias, sociais e de política do mercado de trabalho, há que impor limites à lógica económica.
Swedish[sv]
Men det måste av humanitära och social- och arbetsmarknadspolitiska skäl sättas gränser för den ekonomiska logiken.