Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أعيد ملأ كوبك ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли още?
Czech[cs]
Doleju vám.
German[de]
Soll ich nachgießen?
English[en]
Get you a refill?
Spanish[es]
¿Quieres otro?
French[fr]
Je vous ressers?
Hebrew[he]
למלא לך?
Croatian[hr]
Mogu li da ti dopunim?
Indonesian[id]
Mau diisi?
Italian[it]
Ne vuole ancora?
Dutch[nl]
Nog één?
Polish[pl]
Doleję ci.
Portuguese[pt]
Quer mais café?
Russian[ru]
Хочешь добавки?
Serbian[sr]
Mogu li da ti dopunim?