Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Členské státy musely stanovit své vlastní celkové a odvětvové trajektorie pro odvětví elektroenergetiky a vytápění a chlazení v rámci svého národního akčního plánu pro energii z obnovitelných zdrojů ( NREAP ), který také obsahuje všechny politiky a opatření týkající se rozvoje obnovitelných zdrojů energie do roku 2020.
German[de]
Die Mitgliedstaaten mussten in ihren nationalen Aktionsplänen für erneuerbare Energie, die auch die Strategien und Maßnahmen im Bereich der erneuerbaren Energien mit Blick auf das Jahr 2020 enthalten, ihre eigenen Gesamtzielpfade und sektorspezifischen Zielpfade – für den Elektrizitäts-sowie den Wärme-und Kältesektor – festlegen.
English[en]
Member States had to establish their own overall and sectoral trajectories for electricity and heating and cooling sectors in their national renewable energy action plan ( NREAP ), which also included the policies and measures for 2020 concerning renewables.
Spanish[es]
Los Estados miembros debían establecer sus propias trayectorias globales y sectoriales para los sectores de la electricidad y la calefacción y refrigeración en su plan de acción nacional en materia de energía renovable ( PANER ), en el que también se incluyen las políticas y medidas de cara a 2020 en el ámbito de las energías renovables.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak a megújuló energiaforrásokra vonatkozó nemzeti cselekvési tervükben – amely magában foglalja a megújuló energiaforrásokkal kapcsolatos szakpolitikákat és a 2020-ra végrehajtandó intézkedéseket – meg kellett határozniuk saját átfogó és ágazati ütemterveiket a villamosenergia-, valamint a hűtési és fűtési ágazatra vonatkozóan.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros tinham de estabelecer as suas próprias trajetórias globais e setoriais para os setores da eletricidade e do aquecimento e arrefecimento no plano de ação nacional para as energias renováveis ( PANER ), que também incluiu as políticas e medidas adotadas na perspetiva de 2020 em matéria de energias renováveis.