Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) съдействие и координиране между ОПС в извънредно състояние, съгласно член 14;
Czech[cs]
a) vzájemná pomoc a koordinace provozovatelů přenosových soustav při nouzovém stavu podle článku 14;
Danish[da]
a) assistance mellem TSO'er og koordinering i nødtilstand, jf. artikel 14
German[de]
a) Unterstützung und Koordination zwischen den ÜNB im Notzustand gemäß Artikel 14;
Greek[el]
α) υποστήριξη και συντονισμός μεταξύ των ΔΣΜ σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, σύμφωνα με το άρθρο 14·
English[en]
(a) inter-TSO assistance and coordination in emergency state, pursuant to Article 14;
Spanish[es]
a) asistencia y coordinación entre GRT en estado de emergencia, con arreglo al artículo 14;
Estonian[et]
a) artikliga 14 ette nähtud põhivõrguettevõtjatevaheline abi ja kooskõlastamine hädaolukorras;
Finnish[fi]
a) 14 artiklan mukainen siirtoverkonhaltijoiden välinen avunanto ja koordinointi hätätilassa;
French[fr]
a) assistance et coordination inter-GRT en état d'urgence, conformément à l'article 14;
Croatian[hr]
(a) međusobna pomoć i koordinacija OPS-ova u poremećenom pogonu, u skladu s člankom 14. ;
Hungarian[hu]
a) az átvitelirendszer-üzemeltetők közötti kölcsönös segítségnyújtás és koordináció vészhelyzet esetén, a 14. cikkel összhangban;
Italian[it]
a) l'assistenza e il coordinamento tra TSO in stato di emergenza, a norma dell'articolo 14;
Lithuanian[lt]
a) PSO tarpusavio pagalba ir koordinavimas, kai sistema yra avarinės būsenos, pagal 14 straipsnį;
Latvian[lv]
a) PSO savstarpēja palīdzība un koordinācija ārkārtas stāvoklī saskaņā ar 14. pantu;
Maltese[mt]
(a) l-assistenza u l-koordinazzjoni bejn it-TSOs fi stat ta' emerġenza, skont l-Artikolu 14;
Dutch[nl]
a) de ondersteuning en coördinatie tussen TSB's in noodtoestand, overeenkomstig artikel 14;
Polish[pl]
a) pomocy i koordynacji międzysystemowych OSP w stanie zagrożenia zgodnie z art. 14;
Portuguese[pt]
a) Assistência e coordenação entre ORT num estado de emergência, nos termos do artigo 14.o;
Romanian[ro]
(a) asistența și coordonarea între OTS în starea de urgență, în temeiul articolului 14;
Slovak[sk]
a) vzájomná pomoc a koordinácia medzi PPS v stave núdze podľa článku 14;
Slovenian[sl]
(a) medsebojna pomoč in usklajevanje SOPO med kriznim stanjem v skladu s členom 14;
Swedish[sv]
a) Inbördes assistans och samordning mellan systemansvariga för överföringssystem i nöddrifttillstånd, i enlighet med artikel 14.