Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
След инспекцията на казармите " Сутан Мурат ", където са разположени турските войски, Йозкок посади дърво в градината като символ на мира
Greek[el]
Μετά από επιθεώρησή του στους Στρατώνες Σουλτάν Μουράτ όπου έχουν αναπτυχθεί Τουρκικά στρατεύματα, ο Οζκόκ φύτεψε στον κήπο ένα δένδρο, ως σύμβολο ειρήνης
English[en]
After his inspection of the Sultan Murat Barracks where Turkish troops are deployed, Ozkok planted a tree in the garden as a peace symbol
Croatian[hr]
Nakon inspekcije vojarne Sultan Murat, gdje su razmještene turske postrojbe, Ozkok je u dvorištu zasadio drvo mira
Macedonian[mk]
По проверката на касарната Султан Мурат, каде што се распоредени турските војници, Озкок во дворот посади дрво, како симбол на мирот
Romanian[ro]
După inspectarea Cazărmii Sultan Murat unde sunt desfăşurate trupele turceşti, Ozkok a plantat un copac în grădină ca simbol al păcii
Albanian[sq]
Pas inspektimit të kazermave të Sulltan Muratit ku janë vendosur trupat turke, Ozkok mbolli një pemë në kopësht si simbol i paqes
Serbian[sr]
Nakon inspekcije kasarne Sultan Murat, gde su razmeštene turske snage, Ozkok je u dvorištu posadio drvo mira
Turkish[tr]
Türk askerlerinin konuşlandırıldığı Sultan Murat Kışlası' nda yaptığı denetleme sonrasında Özkök, kışlanın bahçesine barışı simgeleyen bir ağaç dikti