Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Часовници и хронометри, малки часовници, дамски и мъжки часовници, стенни часовници, ръчни часовници, части за горепосочените часовници, части за часовници, часовникови механизми, части за часовникови механизми, кутии за часовници, стрелки и циферблати, часовници за стаи, будилници, часовници, окачващи се часовници
Czech[cs]
Hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, hodinky, dámské a pánské hodinky, kapesní hodinky, náramkové hodinky, části výše uvedených hodinářských potřeb, části hodin, hodinové strojky, části hodinových strojků, kryty hodin, ručičky a ciferníky, pokojové hodiny, budíky, kapesní hodinky, závěsné hodinky
Danish[da]
Ure og kronometriske instrumenter, småure, dame- og herreure, lommeure, armbåndsure, dele til førnævnte ure, urdele, urværker, dele til urværker, urkasser, visere og urskiver, stueure, vækkeure, lommeure, ure som vedhæng
German[de]
Uhren und Zeitmessinstrumente, Kleinuhren, Damen- und Herrenuhren, Einsteckuhren, Armbanduhren, Teile für vorgenannte Uhren, Uhrteile, Uhrwerke, Uhrwerkteile, Uhrengehäuse, Zeiger und Zifferblätter, Wohnraumuhren, Wecker, Taschenuhren, Anhängeuhren
Greek[el]
Είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα, μικρά ρολόγια, γυναικεία και ανδρικά ρολόγια, ένθετα ρολόγια, ρολόγια χειρός, μέρη των προαναφερόμενων ειδών ωρολογοποιίας, μέρη ρολογιών, ωρολογιακοί μηχανισμοί και μέρη ωρολογιακών μηχανισμών, περιβλήματα ρολογιών, δείκτες και πλάκες με ψηφία, ρολόγια δωματίων, ξυπνητήρια, ρολόγια τσέπης, αναρτώμενα ρολόγια
English[en]
Horological and chronometric instruments, watches, women's and men's watches, pocket watches, wrist watches, parts for the aforesaid clocks and watches, clock parts, movements for clocks and watches, parts for clock and watch movements, casings for clocks and watches, hands, dials and faces, room clocks, alarm clocks, watches, pendant watches
Spanish[es]
Relojes e instrumentos cronométricos, pequeños relojes, relojes de señora y caballero, relojes de bolsillo, relojes de pulsera, partes de los relojes anteriores, piezas de reloj, mecanismos de reloj, piezas de mecanismos de reloj, cajas de reloj, agujas y esferas, relojes para sala de estar, despertadores, relojes de bolsillo, relojes para colgar
Estonian[et]
Kellad ja ajamõõteinstrumendid, väikekellad, naiste- ja meestekellad, uurid, käekellad, eespool nimetatud kellade osad, kellaosad, kellade käigumehhanismid, kellade käigumehhanismide osad, kellakorpused, osutid ja kellade numbrilauad, seinakellad, äratuskellad, taskukellad, ripatskellad
Finnish[fi]
Kellot ja ajanmittauslaitteet, pienkellot, naisten ja miesten kellot, kehyksiin upotettavat kellot, rannekellot, edellä mainittujen kellojen osat, kellonosat, kellokoneistot, kellokoneistojen osat, kellojen kuoret, viisarit ja numerotaulut, seinäkellot, herätyskellot, taskukellot, riipuskellot
French[fr]
Horloges et instruments chronométriques, montres, montres pour hommes et dames, montres à encastrer, montres-bracelets, pièces des horloges précitées, pièces d'horlogerie, rouages d'horlogerie, pièces de rouages d'horlogerie, boîtiers de montres, aiguilles et cadrans, pendules, réveils, montres de gousset, horloges à suspendre
Hungarian[hu]
Órák és időmérő eszközök, kis órák, női és férfi órák, behelyezhető órák, karórák, a fent említett órák részei, óraalkatrészek, óraburkolatok, mutatók és számlapok, állóórák, ébresztőórák, zsebórák, függőórák
Italian[it]
Orologi e strumenti cronometrici, orologi in miniatura, orologi da uomo e da donna, orologi da tasca, orologi da polso, pezzi dei suddetti orologi, meccanismi d'orologeria e loro parti, casse d'orologi, lancette e quadranti, orologi da salotto, sveglie, orologi da tasca, orologi a ciondolo
Lithuanian[lt]
Laikrodžiai ir laiko matavimo prietaisai, nedideli laikrodžiai, moteriški ir vyriški laikrodžiai, kišeniniai laikrodžiai, rankiniai laikrodžiai, minėtų laikrodžių dalys, laikrodžių dalys, laikrodžių mechanizmai, laikrodžių mechanizmų dalys, laikrodžių futliarai, rodyklės ir laikrodžių ciferblatai, kambariniai laikrodžiai, žadintuvai, kišeniniai laikrodžiai, pakabinami laikrodžiai
Latvian[lv]
Pulksteņi un laika noteikšanas instrumenti, nelieli pulksteņi, sieviešu un vīriešu pulksteņi, iespraužami pulksteņi, rokas pulksteņi, iepriekšminēto pulksteņu daļas, pulksteņu daļas, pulksteņu mehānismi, pulksteņu mehānismu daļas, rādītāji un ciparnīcas, dzīvojamo telpu pulksteņi, modinātājpulksteņi, kabatas pulksteņi, piekarami pulksteņi
Maltese[mt]
Arloġġi u kronometri, arloġġi żgħar, arloġġi tan-nisa u ta' l-irġiel, arloġġi li jingħalqu, arloġġi tal-idejn, partijiet għall-arloġġi msemmija, partijiet ta' arloġġi, mekkaniżmi ta' arloġġi, partijiet ta' mekkaniżmi ta' arloġġi, kisi protettiv għal arloġġi, minutieri u uċuħ ta' l-arloġġi, arloġġi għas-salotti, żveljarini, arloġġi tal-but, arloġġi li jidendlu
Dutch[nl]
Uurwerken en tijdmeetinstrumenten, horloges, dames- en herenhorloges, insteekhorloges, polshorloges, onderdelen voor de voornoemde uurwerken, uurwerkonderdelen, uurwerkomhulsels, wijzers en wijzerplaten, woonkamerklokken, wekkers, zakhorloges, kettinghorloges
Polish[pl]
Zegary i przyrządy zegarmistrzowskie, zegarki, zegarki damskie i męskie, zegarki wkomponowane w inne przedmioty, zegarki na rękę, części do wyżej wymienionych zegarków, części zegarków, mechanizmy do zegarów, części mechanizmów zegarków, obudowy do zegarów, wskazówki i tarcze do zegarów, zegary pokojowe, budziki, zegarki,zegary zawieszane
Portuguese[pt]
Relojoaria e instrumentos cronométricos, relógios pequenos, relógios de senhora e de homem, relógios de bolso, relógios de pulso, peças para os relógios atrás referidos, peças de relógios, mecanismos de relógios, peças de mecanismos de relógios, caixas de relógios, ponteiros e mostradores, relógios para espaços habitacionais, despertadores, relógios de bolso, relógios de peito
Romanian[ro]
Ceasuri si instrumente de masurare a timpului, ceasuri mici, ceasuri de dama si barbati, ceasuri conectabile, ceasuri de mana, piese pentru ceasurile mentionate anterior, componente de ceasuri, mecanisme de ceas, piese ale mecanismelor de ceas, cutii de ceasornicarie, aratatoare si cifre, ceasuri pentru incaperi, desteptatoare, ceasuri de buzunar, ceasuri pentru atarnat
Slovak[sk]
Hodiny a hodinárske prístroje, hodinky, dámske a pánske hodinky, zásuvné hodinky, náramkové hodinky, súčiastky do vyššie vymenovaných hodín, hodinové súčiastky, hodinové stroje, súčiastky do hodinových strojčekov, hodinové skrinky, hodinové ručičky a hodinkové číselníky, hodiny do bytov, budíky, vreckové hodinky, závesné hodiny
Slovenian[sl]
Ure in kronometrski instrumenti, male ure, ženske in moške ure, vtične ure, zapestne ure, deli za omenjene ure, deli ur, urni mehanizmi, deli urnih mehanizmov, ohišja za ure, kazalci in številčnice, ure za stanovanjske prostore, budilke, žepne ure, ure na verižicah
Swedish[sv]
Klockor och tidmätningsinstrument, fickur, dam- och herrur, insticksur, armbandsur, delar till nämnda ur, urdelar, urverk, urverksdelar, visare och urtavlor, ur för bostadsutrymmen, väckarklockor, fickur, hängur