Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا بسبب رجوعي ( غريم ) مرة اخرى
Bulgarian[bg]
Това е... защото пак станах Грим.
Czech[cs]
Protože jsem se stal znovu Grimmem.
Danish[da]
Det er... Fordi jeg blev en Grimm igen.
Greek[el]
Επειδή έγινε ξανά Γκριμ.
English[en]
This is... because I became a Grimm again.
Spanish[es]
Es... porque me convertí en un Grimm otra vez.
French[fr]
C'est... parce que je suis redevenu un Grimm.
Hebrew[he]
זה קרה מפני שחזרתי להיות גרים.
Croatian[hr]
Ovo je... Zato što sam opet postao Grimm.
Hungarian[hu]
Mert újra Grimm lettem.
Indonesian[id]
Ini karena aku menjadi Grimm lagi.
Italian[it]
E'... perché sono diventato di nuovo un Grimm.
Norwegian[nb]
Dette er fordi jeg ble Grimm igjen.
Dutch[nl]
Omdat ik weer een Grimm werd.
Polish[pl]
Dlatego, że znowu jestem Grimmem.
Portuguese[pt]
Porque tornei-me num Grimm outra vez.
Romanian[ro]
E... datorită faptului că am redevenit Grimm.
Russian[ru]
Из-за того, что я снова стал Гриммом.
Slovenian[sl]
To je... zato, ker sem že spet postal Grimm.
Serbian[sr]
Ovo je... Zato što sam opet postao Grimm.
Swedish[sv]
Det här är... bara för att jag blev en Grimm igen.