Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Анализите на риска се състоят от оценка на навлизането и оценка на експозицията.
Czech[cs]
Analýza rizik zahrnuje posouzení vstupu a posouzení expozice.
Danish[da]
Risikoanalysen skal omfatte en indslæbningsvurdering og en eksponeringsvurdering.
German[de]
Die Risikoanalysen umfassen eine Eingangs- und eine Expositionsbewertung.
Greek[el]
Στις αναλύσεις επικινδυνότητας πρέπει να περιλαμβάνεται εκτίμηση της εισόδου και εκτίμηση της έκθεσης.
English[en]
The risk analyses shall comprise an entry assessment and an exposure assessment.
Spanish[es]
El análisis del riesgo comprenderá una evaluación de la introducción y una evaluación de la exposición.
Estonian[et]
Riskianalüüs hõlmab sisenemise hindamist ja kokkupuute hindamist.
Finnish[fi]
Riskianalyysiin sisältyvät ilmaantumisen arviointi ja altistuksen arviointi.
French[fr]
L'analyse de risque comprend une appréciation du risque d'introduction et une appréciation de l'exposition.
Croatian[hr]
Analiza rizika mora sadržavati procjenu na ulazu i procjenu izloženosti.
Hungarian[hu]
A kockázatelemzések a megjelenés kockázatának felméréséből és expozíciós felmérésből állnak.
Italian[it]
Le analisi del rischio comprendono una valutazione dell'ingresso e una dell'esposizione.
Lithuanian[lt]
Rizikos analizė apima patekimo į aplinką ir poveikio vertinimą.
Latvian[lv]
Riska analīze ietver iekļūšanas novērtējumu un iedarbības novērtējumu.
Maltese[mt]
L-analiżi tar-riskju għandha tinkludi valutazzjoni tad-dħul u valutazzjoni tal-espożizzjoni.
Polish[pl]
Analiza ryzyka obejmuje ocenę wprowadzenia czynnika i ocenę narażenia na jego działanie.
Portuguese[pt]
A análise dos riscos deve incluir uma avaliação da entrada e uma avaliação da exposição.
Romanian[ro]
Analiza de risc cuprinde o evaluare a riscului de introducere și o evaluare a gradului de expunere la risc.
Slovak[sk]
Analýza rizika pozostáva z posúdenia vstupu a posúdenia vystavenia.
Slovenian[sl]
Analize tveganja so sestavljene iz ocene vnosa in ocene izpostavljenosti.
Swedish[sv]
Riskanalysen ska omfatta en bedömning av risken för introduktion och spridning av smittan.