Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لقد احتجزوه بتهم متعددة بما في ذلك التآمر لارتكاب القتل والقتل
Bulgarian[bg]
Обвинен е в няколко престъпления, включително заговор за убийство и убийство 1-ва степен.
Czech[cs]
Ano přišili mu více zločinů, včetně spiknutí s cílem spáchat vraždu a vraždu.
Danish[da]
Ja, de sigtede ham for flere ting, inklusiv konspiration om at få én dræbt og dræbe én.
Greek[el]
Ναι, του απήγγειλαν διάφορες κατηγορίες, συμπεριλαμβανομένης και της συνωμοσίας σε φόνο και φόνο πρώτου βαθμού.
English[en]
Yeah, they booked him on multiple charges, including conspiracy to commit murder and murder one.
Spanish[es]
Sí, le han imputado varios cargos incluyendo conspiración para cometer un asesinato y asesinato en primer grado.
Finnish[fi]
Hän sai useita syytteitä muun muassa salaliitosta ja murhasta.
French[fr]
Ouais, il l'ont inculpé pour plusieurs délits, y compris conspiration de meurtre et meurtre.
Hebrew[he]
כן, הם הזמינו אותו באשמה מרובה, כולל קשירת קשר לביצוע רצח ורצח אחד.
Croatian[hr]
Da, uhapsili su ga zbog niza optužbi, uključujući urotu za počinjenje ubojstva i teškog ubojstva.
Hungarian[hu]
Számos váddal illetik, köztük gyilkosságra való felbujtással és emberöléssel.
Italian[it]
Si, l'hanno incriminato con varie accuse, tra le quali complotto finalizzato all'omicidio e omicidio di primo grado.
Dutch[nl]
Ja voor meerdere aanklachten, waaronder samenzwering tot moord en moord.
Polish[pl]
Zamknęli go na podstawie wielu zarzutów, włączając w to spisek w celu popełnienia zabójstwa i zabójstwa pierwszego stopnia.
Portuguese[pt]
Sim, sob várias acusações, incluindo conspiração em um homicídio e um assassinato.
Romanian[ro]
Da, l-au acuzat de mai multe infracţiuni, printre care conspiraţie ptr comiterea unei crime şi crimă premeditată.
Slovak[sk]
Áno prišili mu viac zločinov, vrátane sprisahania s cieľom spáchať vraždu a vraždu ďalšieho.
Slovenian[sl]
Da, aretirali so ga zaradi niza obtožb, vključno z zaroto za izvedbo umora in težkega umora.
Serbian[sr]
Da, uhapsili su ga zbog niza optužbi, uključujući urotu za počinjenje ubojstva i teškog ubojstva.
Turkish[tr]
Cinayet işlemek ve cinayete ortak olmak suçları da dahil bir çok suçla yargılanacak.