Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Local elected representatives are the "all-rounders" of civil society. They are familiar with all its sectors and all its needs.
Spanish[es]
Los representantes elegidos locales son los "generalistas" de la sociedad civil; conocen todas las categorías y todas las necesidades.
Italian[it]
I membri eletti a livello locale sono i "generalisti" della società civile, giacché ne conoscono tutte le categorie e tutte le esigenze.
Dutch[nl]
Lokaal verkozenen zijn de "allrounders" van het maatschappelijk middenveld, waarvan ze alle geledingen en wensen kennen.
Portuguese[pt]
Os eleitos locais são "os generalistas" da sociedade civil, conhecendo todas as categorias e todas as necessidades.
Swedish[sv]
De lokala folkvalda är det civila samhällets "allmänpraktiserande läkare" - de känner alla dess befolkningsskikt och allas behov.