Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عنك أنت أبي ؟
Bulgarian[bg]
Ами ти, татко?
Bosnian[bs]
A ti, tata?
Czech[cs]
A co ty, tati?
Danish[da]
Hvad med dig, far?
German[de]
Und du, Pa?
Greek[el]
Εσύ τι ήθελες, πατέρα;
English[en]
What about you, Pa?
Spanish[es]
¿Y qué hay de ti, Pa'?
Finnish[fi]
Entä sinä, isä?
French[fr]
Et toi, papa?
Hebrew[he]
מה איתך, אבא?
Croatian[hr]
A ti, tata?
Hungarian[hu]
És te, apám?
Indonesian[id]
Bagaimana Anda, Pa?
Italian[it]
E tu, papa'?
Norwegian[nb]
Hva med deg da, far?
Dutch[nl]
En jij, pa?
Polish[pl]
A ty, tato?
Portuguese[pt]
E quanto a você, Pa?
Romanian[ro]
Dar tu, tată?
Russian[ru]
А ты как, Па?
Slovenian[sl]
Kaj pa ti, oče?
Serbian[sr]
A ti, tata?
Swedish[sv]
Du då, far?
Turkish[tr]
Peki ya sen, baba?