Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jennifer, Jessica en Jamie het tydelike verligting gevind deur hulleself seer te maak.
Amharic[am]
ጄኒፈር፣ ጄሲካና ጄሚ ሰውነታቸውን በመጉዳት ጊዜያዊ እፎይታ ያገኛሉ።
Arabic[ar]
فجنيفر، جيسيكا، وجايمي يجدن الراحة الوقتية من المشاكل باللجوء الى إيذاء النفس.
Bulgarian[bg]
Дженифър, Джесика и Джейми изпитвали временно облекчение, като умишлено се наранявали физически.
Cebuano[ceb]
Si Jennifer, Jessica, ug Jamie mibatig temporaryong kahupayan pinaagi sa pagpasakit-sa-kaugalingon.
Czech[cs]
Dočasnou úlevu nalézají v tom, že se záměrně zraňují.
Danish[da]
Jennifer, Jessica og Jamie fandt midlertidig lindring ved at skade sig selv.
German[de]
Jennifer, Jessica und Jamie haben sich durch Selbstverletzung vorübergehend von dem Druck entlastet.
Greek[el]
Η Τζένιφερ, η Τζέσικα και η Τζέιμι βρήκαν προσωρινή ανακούφιση στον αυτοτραυματισμό.
English[en]
Jennifer, Jessica, and Jamie found temporary relief through self-injury.
Estonian[et]
Jennifer, Jessica ja Jamie leidsid ajutist kergendust enesevigastamise kaudu.
Finnish[fi]
Heidän olonsa helpottui tilapäisesti, kun he vahingoittivat itseään.
Hebrew[he]
ג’ניפר, ג’סיקה וג’יימי מצאו הקלה זמנית דרך הפציעה העצמית.
Hiligaynon[hil]
Sanday Jennifer, Jessica, kag Jamie nakasapo sing temporaryo nga kaumpawan paagi sa paghalit sa ila kaugalingon.
Croatian[hr]
Kako bi osjetile privremeno olakšanje, Jennifer, Jessica i Jamie nanosile su si fizičku bol.
Hungarian[hu]
Jennifer, Jessica és Jamie átmeneti enyhülést tapasztaltak az önmegsebzés által.
Indonesian[id]
Jennifer, Jessica, dan Jamie menemukan kelegaan sementara dengan mencederai diri.
Igbo[ig]
Jennifer, Jessica, na Jamie na-eme ka obi jụrụtụ ha site n’imerụ onwe ha ahụ́.
Iloko[ilo]
Temporario a mabang-aran da Jennifer, Jessica, ken Jamie no dangranda ti bagida.
Italian[it]
Hanno trovato un po’ di sollievo procurandosi delle lesioni.
Korean[ko]
제니퍼와 제시카와 제이미는 자해를 통해 일시적인 도피구를 찾은 것입니다.
Lithuanian[lt]
Emocines kančias merginos laikinai pamiršdavo susižalodamos.
Macedonian[mk]
Наоѓаат олеснување во тоа што самите се повредуваат.
Malayalam[ml]
സ്വയം ക്ഷതമേൽപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ അവർ താത്കാലികമായ ആശ്വാസം കണ്ടെത്തി.
Norwegian[nb]
Jennifer, Julie og Jane fikk midlertidig lindring ved å skade seg selv.
Dutch[nl]
Als ze zichzelf verwondden, voelden ze zich tijdelijk iets beter.
Nyanja[ny]
Jennifer, Jessica, ndi Jamie ankapezako mpumulo wa kanthawi kochepa podzivulaza.
Portuguese[pt]
Elas encontraram alívio temporário por meio da automutilação.
Romanian[ro]
Jennifer, Jessica şi Jamie simt o eliberare temporară automutilându-se.
Slovak[sk]
Jennifer, Jessica i Jamie našli dočasnú úľavu v sebapoškodzovaní.
Albanian[sq]
Xheniferi, Xhesika dhe Xhemi gjetën lehtësim të përkohshëm duke dëmtuar veten.
Serbian[sr]
One su privremeno olakšanje našle u samopovređivanju.
Southern Sotho[st]
Jennifer, Jessica le Jamie ba ile ba fumana ba imoloha ka nakoana ha ba intša kotsi.
Swahili[sw]
Jennifer, Jessica, na Jamie walijituliza kwa muda kwa kujiumiza.
Congo Swahili[swc]
Jennifer, Jessica, na Jamie walijituliza kwa muda kwa kujiumiza.
Tamil[ta]
அந்த வேதனையை மூவருமே ஒரே விதத்தில் சமாளித்தார்கள்.
Thai[th]
เจนนิเฟอร์, เจสสิกา, และ เจมี พบ วิธี บรรเทา ชั่ว คราว ด้วย การ ทํา ร้าย ตัว เอง.
Tagalog[tl]
Sina Jennifer, Jessica, at Jamie ay nakasusumpong ng pansamantalang kaginhawahan sa pananakit sa kanilang sarili.
Tswana[tn]
Jennifer, Jessica, le Jamie ba leka go ritibatsa maikutlo a bone ka nakwana ka go ikgobatsa.
Turkish[tr]
Ceren, Sinem ve Aysun kendilerine zarar vererek acılarını geçici olarak dindirdiler.
Urdu[ur]
سمیرا، فرح اور کومل خود کو زخمی کرنے سے عارضی طور پر سکون محسوس کرتی تھیں۔
Yoruba[yo]
Ṣe ni Jennifer, Jessica àti Jamie ń dọ́gbẹ́ síra wọn lára torí àtirí ìtura.
Chinese[zh]
珍妮弗、杰茜嘉和珍美以为自残身体能够带来短暂的纾解。