Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В този доклад се установяват серия от слабости, които EASO приема изключително сериозно и вече започна да прилага мерки за тяхното отстраняване.
Czech[cs]
V této zprávě se poukazuje na řadu nedostatků, které úřad EASO bere velice vážně a začal zavádět nápravná opatření.
Danish[da]
Rapporten påpeger en række svagheder, og EASO tager disse yderst alvorligt og er i gang med at træffe korrigerende foranstaltninger.
German[de]
In seinem Bericht benennt der Hof mehrere Mängel, die das Büro sehr ernst nimmt; es hat auch bereits damit begonnen, Abhilfemaßnahmen zu ergreifen.
Greek[el]
Στην έκθεση αυτή διαπιστώνεται σειρά αδυναμιών· η EASO λαμβάνει πολύ σοβαρά υπόψη τις αδυναμίες αυτές και έχει αρχίσει να θέτει σε εφαρμογή διορθωτικά μέτρα.
English[en]
This report identifies a series of weaknesses, EASO is taking these extremely seriously and has started putting corrective measures in place.
Spanish[es]
En este informe se señalan una serie de insuficiencias, que la EASO se está tomando muy seriamente y ha comenzado a aplicar medidas correctoras.
Estonian[et]
Aruandes tuuakse esile mitmeid puudusi, mida EASO käsitab neid ülimalt tõsiselt ning on hakanud võtma parandusmeetmeid.
Finnish[fi]
Lausunnossa määritetään useita puutteita. EASO suhtautuu niihin erittäin vakavasti ja on jo aloittanut korjaustoimenpiteiden toteuttamisen.
French[fr]
Il prend extrêmement au sérieux la série de faiblesses identifiées dans ce rapport et il a d’ailleurs commencé à mettre en place des mesures correctives.
Croatian[hr]
U tom se izvješću utvrđuje niz slabosti koje je EASO shvatio iznimno ozbiljno i započeo provedbu korektivnih mjera.
Hungarian[hu]
A jelentés számos gyenge pontot feltár. Ezeket az EASO nagyon komolyan veszi, ezért megkezdte a korrekciós intézkedések bevezetését.
Italian[it]
Tale relazione individua una serie di debolezze che l’EASO sta esaminando con grande attenzione e rispetto alle quali ha avviato l’adozione di misure correttive.
Lithuanian[lt]
Šioje ataskaitoje nustatyta įvairių trūkumų; EASO šiuos trūkumus vertina itin rimtai, todėl pradėjo įgyvendinti taisomąsias priemones.
Latvian[lv]
Ziņojumā ir konstatēti vairāki trūkumi, pret kuriem EASO attieksme ir ļoti nopietna, un birojs ir sācis veikt korektīvus pasākumus to novēršanai.
Maltese[mt]
Dan ir-rapport jidentifika serje ta’ nuqqasijiet, l-EASO qed jeħodhom b’serjetà kbira u beda jimplimenta miżuri korrettivi.
Dutch[nl]
In dit verslag wordt een aantal gebreken genoemd. Het EASO neemt deze uiterst serieus en is begonnen met het treffen van corrigerende maatregelen.
Polish[pl]
W sprawozdaniu określono szereg niedociągnięć; EASO podchodzi do nich wyjątkowo poważnie i rozpoczął wdrażanie środków naprawczych.
Portuguese[pt]
Este relatório aponta uma série de insuficiências que o EASO está a analisar com extrema seriedade, tendo já iniciado a aplicação de medidas corretivas.
Romanian[ro]
Acest raport identifică o serie de deficiențe, pe care biroul le tratează cu extrem de multă seriozitate și în privința cărora a început să pună în aplicare măsuri corective.
Slovak[sk]
V tejto správe sa uvádza niekoľko nedostatkov, ktoré úrad EASO berie mimoriadne vážne, a preto začal zavádzať nápravné opatrenia.
Slovenian[sl]
V poročilu je opredeljena vrsta pomanjkljivosti, ki jih je Urad zelo resno obravnaval in začel izvajati popravljalne ukrepe.
Swedish[sv]
I denna rapport konstateras ett antal brister. Easo ser mycket allvarligt på dessa och har börjat sätta in korrigerande åtgärder.