Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко болезнена тема.
Bangla[bn]
ক্ষত বিষয়ের কিছুটা ।
Bosnian[bs]
Malo je bolna tema.
Czech[cs]
Trochu choulostivá věc.
Danish[da]
Et vanskeligt emne.
Greek[el]
Ευαίσθητο θέμα.
English[en]
Bit of a sore subject.
Spanish[es]
Un tema dificil.
Estonian[et]
Natuke valus teema.
Persian[fa]
يک مورد سخت?
Finnish[fi]
Vähän arka aihe.
Hebrew[he]
נושא קשה.
Croatian[hr]
To je tema koja boli.
Hungarian[hu]
Harapós teremtés.
Indonesian[id]
Target yang lebih sulit.
Malay[ms]
Target yang lebih sukar.
Norwegian[nb]
Litt ømfintlig tema.
Dutch[nl]
Beetje gevoelig ligt het.
Polish[pl]
To trochę drażliwy temat.
Portuguese[pt]
Uma temática algo sensível.
Romanian[ro]
E un subiect cam delicat.
Serbian[sr]
То је тема која боли.
Swedish[sv]
Ett lite känsligt ämne.
Turkish[tr]
Bir boğaz konu biraz.
Vietnamese[vi]
Có tí buồn bã.
Chinese[zh]
一个 很 难受 。