Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب وضع آلية مفتوحة وشاملة وحكيمة ومسترشدة بالمبادئ الثابتة في القانون الدولي والقانون الإنساني الدولي لتصنيف مثل هذه الحالة.
English[en]
An open, inclusive and judicious mechanism guided by the established principles of international law and international humanitarian law must be created to categorize such a situation.
Spanish[es]
Debe crearse un mecanismo abierto, inclusivo y razonable, orientado por los principios establecidos del derecho internacional y del derecho internacional humanitario para categorizar este tipo de situaciones.
French[fr]
Un mécanisme ouvert, inclusif et judicieux, conforme aux principes établis du droit international et du droit humanitaire international, doit pouvoir classer ce genre de situations par catégorie.
Russian[ru]
Для категоризации такой ситуации необходимо создать открытый, всеобъемлющий и сбалансированный механизм, работающий на основе существующих принципов международного права и международного гуманитарного права.
Chinese[zh]
必须在国际法和国际人道主义法既定原则指导下制订公开、包容和审慎的机制,以便对此类情况进行分类。