Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا يمكننا أن نبقي الوضع كما هو عليه ؟
Bulgarian[bg]
Защо не можем... да запазим нещата, такива каквито са...
Bosnian[bs]
Zašto prosto ne bismo ostavili sve kako jeste?
Czech[cs]
Proč to nemůže zůstat tak, jak to je?
German[de]
Warum können wir nicht einfach alles beim Alten belassen?
Greek[el]
Γιατί δεν αφήνουμε τα πραγματα οπως ειναι;
English[en]
Why can't we just keep things the way they are?
Spanish[es]
¿Por qué no podemos dejar las cosas como están...
French[fr]
Pourquoi ne pas en rester où nous en sommes?
Croatian[hr]
Zašto ne možemo ostati kako je sada?
Dutch[nl]
Waarom kunnen we het niet houden zoals het was?
Polish[pl]
Dlaczego nie może zostać tak jak jest?
Portuguese[pt]
Por que não podemos deixar as coisas como estão?
Romanian[ro]
De ce nu putem... lăsa lucrurile aşa cum sunt...
Slovenian[sl]
Zakaj ne more ostati tako kot je?
Serbian[sr]
Zašto prosto ne bismo ostavili sve kako jeste?
Turkish[tr]
Neden ilişkimiz böyle kalamıyor?