Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Výbor vyzývá Komisi, aby projevila trochu více zdrženlivosti vůči koncepci "biopaliv".
Greek[el]
Επιτροπή Περιβάλλοντος προειδοποιεί την Επιτροπή ότι πρέπει να φανεί κάπως πιο επιφυλακτική ως προς την ιδέα των "βιοκαυσίμων".
English[en]
The Committee warns the Commission to show a little more restraint regarding the concept of 'biofuels'.
Spanish[es]
La comisión advierte a la Comisión que muestre un poco más de moderación con respecto al concepto de "biocombustibles".
Estonian[et]
Keskkonnakomisjon soovitab komisjonil näidata üles pisut suuremat vaoshoitust "biokütuste" kontseptsiooni osas.
Finnish[fi]
Valiokunta varoittaa komissiota, että se suhtautuisi pidättyväisemmin ”biopolttoaineita” koskevaan käsitteeseen.
French[fr]
La commission de l'environnement conseille à la Commission européenne de se montrer plus réservée quant au concept des "biocarburants".
Hungarian[hu]
A bizottság arra inti a Bizottságot, hogy valamivel nagyobb visszafogottságot mutasson a "bioüzemanyagok” koncepcióját illetően.
Italian[it]
La commissione esorta la Commissione a dar prova di moderazione nel promuovere i biocarburanti.
Lithuanian[lt]
Komitetas įspėja Komisiją, kad reikia taikyti šiek tiek daugiau apribojimų, kai kalbama apie biologinį kurą.
Latvian[lv]
Komiteja brīdina Komisiju, ka ir jāpanāk lielāki ierobežojumi jautājumā par "biodegvielas” koncepciju.
Dutch[nl]
Een waarschuwing aan de Commissie: Commissie, wees wat terughoudender met het concept van de zogenaamde biobrandstoffen.
Polish[pl]
Komisja Ochrony Środowiska doradza Komisji Europejskiej zachowanie większej dozy powściągliwości w kwestii biopaliw.
Portuguese[pt]
A comissão alerta a Comissão Europeia para a necessidade de adoptar uma atitude um pouco mais moderada relativamente ao conceito de "biocombustíveis”.
Slovak[sk]
Výbor vyzýva Komisiu, aby prejavila trochu viac zdržanlivosti voči koncepcii "biopalív".
Slovenian[sl]
Odbor Komisijo opozarja, naj bo bolj zadržana v zvezi s konceptom "biogoriv".
Swedish[sv]
Utskottet uppmanar kommissionen att visa lite större återhållsamhet när det gäller konceptet ”biobränslen”.