Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Такъв, че устройството да осветява мястото, където е разположена задната регистрационна табела.
Czech[cs]
Taková, aby zařízení osvětlovalo místo pro registrační tabulku.
Danish[da]
Således at hele nummerpladens anbringelsessted belyses.
German[de]
Derart, dass die Einrichtung die Anbringungsstelle des Kennzeichenschildes beleuchtet.
Greek[el]
Τόσοι ώστε η διάταξη να φωτίζει την πινακίδα κυκλοφορίας.
English[en]
Such that the device illuminates the site of the registration plate.
Spanish[es]
El necesario para que el dispositivo ilumine el espacio donde se ubica la placa de matrícula.
Estonian[et]
Selline, et seade valgustaks numbrimärgi asukohta.
Finnish[fi]
Sellainen, että laite valaisee takarekisterikilvelle varatun tilan.
French[fr]
Tel que le dispositif éclaire l'emplacement de la plaque.
Croatian[hr]
Takva da uređaj osvjetljava mjesto ugradnje registarske pločice.
Hungarian[hu]
Annyi, hogy a rendszámtábla helyének megvilágítása biztosított legyen.
Italian[it]
Sufficiente affinché il dispositivo illumini la sede della targa.
Lithuanian[lt]
Toks, kad įtaisas apšviestų valstybinio numerio ženklo vietą.
Latvian[lv]
Tāds, lai ierīce apgaismotu reģistrācijas numura zīmei paredzēto vietu.
Maltese[mt]
Tali li l-apparat idawwal fejn tinsab il-pjanċa ta' reġistrazzjoni.
Dutch[nl]
Zodanig dat de voorziening de plaats verlicht waar de kentekenplaat zich bevindt.
Polish[pl]
Takie, aby urządzenie oświetlało miejsce na tylną tablicę rejestracyjną.
Portuguese[pt]
De tal modo que o dispositivo assegure a iluminação do espaço da chapa de matrícula.
Romanian[ro]
De așa natură încât dispozitivul să ilumineze zona plăcii de înmatriculare.
Slovak[sk]
Taká, aby zariadenie osvetľovalo miesto pre tabuľku s evidenčným číslom.
Slovenian[sl]
Takšno, da naprava osvetljuje prostor za registrsko tablico.
Swedish[sv]
Sådant att anordningen belyser registreringsskyltens plats.