Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, promluvíme si teď, přede všemi!
English[en]
No, let's talk about it now in front of everyone!
Spanish[es]
No, ¡ Vamos a hablarlo delante de todo el mundo!
Finnish[fi]
Ei ole salattavaa.
Hebrew[he]
לא, בואי נדבר על זה עכשיו, מול כולם!
Croatian[hr]
Ne, idemo sada pričati o tome pred svima!
Hungarian[hu]
Nem, beszéljük meg most, itt mindenki előtt!
Portuguese[pt]
Não, vamos falar agora.
Turkish[tr]
Hayır, herkesin önünde şimdi konuşalım!