Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استجابة للأحداث التي وقعت في 3 و 4 أيار/مايو 2006 في تيكسكوكو وسان سلفادور أتينكو، بُدئ عدد من الإجراءات المحلية للتحقيق في الواقعة، والبت في العقوبات المناظرة.
English[en]
In response to the events of 3 and 4 May 2006 in Texcoco and San Salvador Atenco, a number of domestic proceedings were initiated to investigate the facts and establish the corresponding penalties.
Spanish[es]
Con motivo de los hechos ocurridos el 3 y 4 de mayo de 2006, en Texcoco y San Salvador Atenco, se iniciaron diversos procedimientos en el ámbito doméstico para efectuar la investigación de los hechos y determinar las sanciones correspondientes.
French[fr]
S’agissant des événements survenus les 3 et 4 mai 2006 à Texcoco et San Salvador Atenco, diverses procédures ont été entamées sur place pour mener une enquête sur les faits et déterminer les sanctions correspondantes.
Chinese[zh]
为了回应2006年5月3日和4日在特斯科科和圣萨瓦多阿丹哥发生的事件,已经启动了一些国内法律程序,以调查事实并确定相应的处罚。