Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В това шишенце е миг на яснота.
Bosnian[bs]
U ovoj bočici je trenutak " jasnoće ".
Czech[cs]
V téhle lahvičce je moment prozření.
Greek[el]
Σ'αυτό το φυαλίδιο, υπάρχει μια στιγμή διαύγειας.
English[en]
In this vial is a moment of clarity.
Spanish[es]
En este vial hay un momento de lucidez.
Persian[fa]
توي اين شيشه ، لحظه روشني وجود داره
Finnish[fi]
Tässä putkessa on selkeyden hetki.
Hebrew[he]
במבחנה הזו יש רגע של צלילות.
Croatian[hr]
U ovoj bočici je trenutak " jasnoće ".
Indonesian[id]
Di dalam botol kecil ini adalah momen kejernihan.
Italian[it]
In questa fiala c'e'un momento di chiarezza.
Dutch[nl]
In dit flesje zit een moment van helderheid.
Polish[pl]
W tej probówce znajduje się moment jasności.
Portuguese[pt]
Este frasco contém um momento de clareza.
Romanian[ro]
În acest flacon se află un moment de claritate.
Serbian[sr]
U ovoj bočici je trenutak " jasnoće ".
Thai[th]
ในหลอดแก้วนี้... คือนาทีกระจ่างแจ้ง
Turkish[tr]
Bu tüpün içinde kısa bir netlik süresi mevcut.