Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأما في الجانب الموضوعي، فالعملية تمضي قدما ويظل مشروع القرار الذي تقدمه لجنة رئيسية كاملا، ولكن تصبح بحوزة اللجنة معلومات كاملة عن الآثار المالية ذات الصلة بالقرار الذي تتخذه
English[en]
The process on the substantive side would still proceed, and a draft resolution from a Main Committee would remain intact with the information that the Committee is indeed taking a decision with complete information in terms of financial implications
Spanish[es]
Mientras, la parte substantiva todavía proseguiría, y un proyecto de resolución de una Comisión Principal se mantendría intacto con el conocimiento de que la Comisión estaría adoptando una decisión sobre la base de una información cabal sobre las consecuencias financieras
French[fr]
Le processus sur le fond se poursuivra, et un projet de résolution d'une grande commission demeurera en l'état, assorti de la précision selon laquelle la Commission prend, de fait, une décision en s'appuyant sur une estimation complète des incidence financières
Russian[ru]
Что касается существа вопросов, процесс продолжается, и проект резолюции того или иного главного комитета сохраняется в прежнем виде, при условии что комитет действительно принимает решение, располагая полной информацией о финансовых последствиях
Chinese[zh]
实质性方面的进程仍将继续,一个主要委员会的决议草案仍将不受影响,只要说明该委员会在作出决定时,确已完全了解所涉经费问题。