Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Også euroen, morgendagens pengevæsen som sådan vil netop blive målt i forhold dertil.
German[de]
Gerade daran wird auch der Euro, die Geldwirtschaft schlechthin von morgen gemessen werden.
English[en]
Quite simply, that is how the euro and the future of our money economy will be judged.
Spanish[es]
El euro, la economía monetaria se juzgarán en adelante sencillamente según este criterio.
Finnish[fi]
Euron ja koko rahatalouden onnistuminen mitataan tulevaisuudessa juuri sen avulla.
Italian[it]
La validità dell'euro e dell'economia monetaria del futuro verranno misurate proprio su questo terreno.
Dutch[nl]
De euro, of sterker nog, het hele monetaire beleid van de toekomst zal hieraan worden gemeten.
Swedish[sv]
Just detta kommer man också att helt och hållet bedöma morgondagens euro, penningpolitiken helt och hållet efter.