Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Звукозаписни апарати за касети, Магнитофони, Микрофони, Слушалки, Кутии за високоговорители, Шаси за високоговорители, Високоговорители, Аудиопредаватели, Видеоустройства, Видеомагнетофони, Уреди с видеотекст
Czech[cs]
Přehrávač kazet, Magnetofony, Mikrofony, Sluchátka, Krabice, skříňky na reproduktory, Reproduktorové šasi, Reproduktory, amplióny, Audio přechody, Videozařízení, Magnetoskopy, videorekordéry, Videotextové přístroje
Danish[da]
Kassettebåndoptagere, Båndoptagere, Mikrofoner, Hovedtelefoner, Højttalerkabinetter, Højttalerenheder, Højttalere, Lydfordelere, Videoudstyr, Videobåndoptagere, Videotekstudstyr
German[de]
Kassettenrecorder, Tonbandgeräte, Mikrofone, Kopfhörer, Lautsprecherboxen, Lautsprecherchassis, Lautsprecher, Frequenzweichen, Videogeräte, Videorecorder, Videotext-Geräte
Greek[el]
Συσκευές εγγραφής κασετών, Μαγνητόφωνα, Μικρόφωνα, Κάσκες ακουστικών, Ερμάρια για μεγάφωνα, Κουτιά ηχείων, Μεγάφωνα, Συσκευές υπερκάλυψης συχνοτήτων ήχου, Διατάξεις βίντεο, Μαγνητοσκόπια, Συσκευές τηλεεικονογραφίας
English[en]
Cassette tape recorders, Tape recorders, Microphones, Headphones, Cabinets for loudspeakers, loudspeaker chassis, Loudspeakers, audio-crossovers, Video devices, Video recorders, Videotext apparatus
Spanish[es]
Grabadoras de cintas de casetes, Magnetófonos, Micrófonos, Auriculares, Cajas de altavoces, Chasis de altavoces, Altavoces, Crossovers de audio, Dispositivos de vídeo, Grabadoras de vídeo, Aparatos de videotexto
Estonian[et]
Kassettmagnetofonid, Magnetofonid, Mikrofonid, Kõrvaklapid, Kastid (Kõlari -), kõlarikastid, Kõlarikastid, Kõlarid, valjuhääldid, Heli sagedusfilter, Videoseadmed, Videomagnetofonid, Videotekstiseadmed
Finnish[fi]
Kasettinauhurit, Ääninauhurit, Mikrofonit, Kuulokkeet, Kaiutinkotelot, Kaiutinelementit, Kaiuttimet, Äänen jakosuotimet, Videolaitteet, Videonauhurit, Videotekstilaitteet
French[fr]
Enregistreurs à cassettes, Enregistreurs à bande magnétique, Microphones, Casques à écouteurs, Boîtiers de haut-parleurs, Châssis de haut-parleurs, Haut-parleurs, Répartiteurs audio, Dispositifs vidéo, Magnétoscopes, Appareils de vidéo-texte
Hungarian[hu]
Magnók, Magnetofonok, Mikrofonok, Fejhallgatók, Hangszóródobozok, Hangszóró vázak, Hangszórók, hangosbemondók, Audio keresztezések, Videoberendezések, Videomagnók, képmagnók, Teletextes készülékek
Italian[it]
Registratori a nastri magnetici, Registratori a nastro magnetico, Microfoni, Cuffia stereofonica, Scatole di altoparlanti, Telaio di montaggio d'altoparlanti, Altoparlanti, Crossover audio, Dispositivi video, Magnetoscopi, Apparecchi per videotesti
Lithuanian[lt]
Kasečių įrašymo grotuvai, Juostiniai įrašymo aparatai, Mikrofonai, Radijo ausinės, Garsiakalbių korpusai, Garsiakalbiai, Garsiakalbiai, Garso perėjimas, Vaizdo prietaisai, Vaizdo magnetofonai, Vaizdo teksto prietaisai
Latvian[lv]
Kasešu magnetofoni, Lenšu magnetofoni, Mikrofoni, Austiņas, Korpusi skaļruņu ievietošanai, Skaļruņu šasijas, Skaļruņi, Audio pārvienojumi, Videoiekārtas, Videomagnetofoni, Videoteksta ierīces
Maltese[mt]
Reġistraturi tal-kassetti, Tagħmir li jirrikordja, Mikrofoni, Kuffji tal-widna, Kabinetti għall-lawdspikers, Xażi tal-lawdspikers, Lawdspikers, Crossovers tal-awdjo, Tagħmir tal-vidjow, Reġistraturi tal-vidjo, Tagħmir tal-vidjotext
Dutch[nl]
Cassettebandrecorders, Bandrecorders, Microfoons, Koptelefoons, Luidsprekerkasten, Luidsprekerchassis, Luidsprekers, Netwerken van kruisende frequenties, Videotoestellen, Videorecorders, Teletekstapparaten
Polish[pl]
Magnetofony kasetowe, Magnetofony taśmowe, Mikrofony, Słuchawki na uszy, Szafki na głośniki, Ramy montażowe do głośników, Głośniki, Zwrotnice akustyczne, Urządzenia wideo, Magnetowidy, Przyrządy wideo-tekstowe
Portuguese[pt]
Gravadores de cassetes de fita, Gravadores ou registadores de fita magnética, Microfones, Auriculares, Caixas de altifalantes, Chassis de altifalantes, Altifalantes, Transformadores para áudio, Dispositivos de vídeo, Gravadores de vídeo, Aparelhos de videotexto
Romanian[ro]
Casetofoane pentru redare si inregistrare, Magnetofoane, Microfoane, Căşti duble, Carcase de difuzoare, Şasiuri pentru difuzoare, Difuzoare, Frecvenţe de intersecţie audio, Dispozitive video, Magnetoscoape, Aparate de videotext
Slovak[sk]
Prehrávače kaziet, Magnetofóny, Mikrofóny, Prilby na počúvanie, Skrinky, škatule na reproduktory, Šasi pre reproduktory, Reproduktory, amplióny, Zvukové výhybky, Video zariadenia, Videorekordéry, Videotextové prístroje
Slovenian[sl]
Rekorderji kaset, Magnetofoni, Mikrofoni, Slušalke (naglavne), Omarice za zvočnike, Okviri za zvočnike, Zvočniki, Avdio križanci, Video naprave, Videorekorderji, Naprave za videotekst
Swedish[sv]
Kassettbandspelare, Bandspelare, Mikrofoner, Hörlurar, Högtalarlådor, Högtalarhölje, Högtalare, Audiodelningsfiler, Videoanläggningar, Videobandspelare, Anordningar för videotext