Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съюз оказа мощно въздействие върху Западните Балкани през последните две години по отношение на демократичните промени и икономическата дерегулация.
Czech[cs]
Evropská unie v posledních dvou letech silně ovlivňovala demokratickou změnu a hospodářskou deregulaci na západním Balkáně.
Danish[da]
EU har i de sidste to år haft en enorm indflydelse på Vestbalkans demokratiske ændringer og økonomiske deregulering.
German[de]
Die Europäische Union hatte in den letzten beiden Jahren im westlichen Balkan eine große Wirkung auf den demokratischen Umbruch und die wirtschaftliche Liberalisierung.
English[en]
The European Union has had a powerful impact in the western Balkans over the last two years on democratic change and economic deregulation.
Spanish[es]
Durante los dos últimos años, la Unión Europea ha tenido un efecto potente sobre el cambio democrático y la desregulación económica en los Balcanes occidentales.
Estonian[et]
Euroopa Liit on viimase kahe aasta jooksul Lääne-Balkani riike seoses demokraatliku muutuse ja majanduse liberaliseerimisega suuresti mõjutanud.
Finnish[fi]
Euroopan unionilla on kahden viime vuoden aikana ollut voimakas vaikutus Länsi-Balkanin demokraattiseen muutokseen ja taloudellisen sääntelyn purkamiseen.
French[fr]
Ces deux dernières années, l'Union européenne a eu une forte incidence sur le changement démocratique et la déréglementation économique dans les Balkans occidentaux.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió az elmúlt két év során erőteljes befolyást gyakorolt a demokratikus változásokra és a gazdasági deregulációra a Nyugat-Balkánon.
Italian[it]
L'Unione europea ha avuto un impatto possente sul cambiamento democratico e sulla liberalizzazione dell'economia dei Balcani occidentali negli ultimi due anni.
Lithuanian[lt]
Per pastaruosius dvejus metus Europos Sąjunga turėjo didžiulę įtaką demokratinėms permainoms ir ekonomikos reguliavimo panaikinimui Vakarų Balkanų šalyse.
Latvian[lv]
Eiropas Savienībai pēdējos divos gados ir bijusi milzīga ietekme uz demokrātiskajām pārmaiņām un ekonomikas liberalizāciju Rietumbalkānos.
Dutch[nl]
De Europese Unie heeft de afgelopen twee jaar een krachtige invloed uitgeoefend op de democratische verandering en economische deregulering op de Westelijke Balkan.
Polish[pl]
Unia Europejska ma silny wpływ na zmiany demokratyczne i deregulacje gospodarki na Bałkanach Zachodnich w ciągu ostatnich dwóch lat.
Portuguese[pt]
A União Europeia tem tido um tremendo impacto nos Balcãs Ocidentais nos dois últimos anos em termos de mudança democrática e de desregulação económica.
Romanian[ro]
Uniunea Europeană a avut un impact puternic în ultimii doi ani asupra schimbării democratice şi a liberalizării economice în Balcanii de Vest.
Slovak[sk]
Počas posledných dvoch rokov mala Európska únia v krajinách západného Balkánu výrazný vplyv na demokratickú zmenu a hospodársku dereguláciu.
Slovenian[sl]
Evropska unija je v zadnjih dveh letih na zahodnem Balkanu močno vplivala na demokratske spremembe in ekonomsko deregulacijo.
Swedish[sv]
EU har haft ett starkt inflytande i länderna på västra Balkan under de två senaste åren av demokratisk förändring och ekonomisk avreglering.