Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dog bør vi ikke stille så mange krav til agenturet, at det forfejler sin start.
German[de]
Wir dürfen jedoch nicht zu viele Anforderungen an die Agentur stellen, sonst wird sie gleich scheitern.
English[en]
However, we must not make too many demands upon the agency or it will fail in the beginning.
Spanish[es]
Ahora bien, no debemos exigir demasiado de esta agencia o fracasará desde el principio.
Finnish[fi]
Meidän ei kuitenkaan pidä vaatia virastolta liikoja tai se epäonnistuu tehtävässään jo alussa.
French[fr]
Toutefois, nous ne devons pas trop lui en demander, au risque de la faire échouer d’emblée.
Italian[it]
Tuttavia, non dobbiamo chiedere troppo all’Agenzia, altrimenti sarà condannata al fallimento.
Dutch[nl]
We mogen in het begin echter niet al te hoge eisen stellen aan het bureau, anders zal het van meet af aan mislukken.
Portuguese[pt]
No entanto, não devemos exigir demasiado à Agência, ou estaremos a condená-la ao fracasso logo à partida.
Swedish[sv]
Vi får emellertid inte kräva för mycket av byrån, för annars kommer den att misslyckas i inledningsskedet.