Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Nadat jy vriendelik gegroet het, kan jy sê:
Arabic[ar]
بعد تحية ملائمة، يمكنكم ان تقولوا:
Central Bikol[bcl]
▪Pakatapos nin angay na pataratara, puwede nindong sabihon:
Bulgarian[bg]
След подходящ поздрав би могъл да кажеш:
Bislama[bi]
Afta we yu talem halo, yu save talem se:
Cebuano[ceb]
Human sa tukmang pangumosta, makaingon ka:
Danish[da]
Efter en passende hilsen kunne du sige:
German[de]
Nach der üblichen Begrüßung können wir sagen:
Ewe[ee]
Le gbedoname si sɔ megbe la, àte ŋu agblɔ be:
Greek[el]
Έπειτα από έναν κατάλληλο χαιρετισμό, μπορείτε να πείτε:
English[en]
After an appropriate greeting, you might say:
Spanish[es]
Después de un saludo apropiado, puede decir:
Estonian[et]
Pärast kohast tervitust sa võiksid öelda:
Finnish[fi]
Sopivan tervehdyksen jälkeen voisit sanoa:
Faroese[fo]
Eftir eina hóskandi heilsan kanst tú siga:
French[fr]
Après avoir salué la personne, nous pourrions lui dire:
Hindi[hi]
यदि एक व्यक्ति की बाइबल में विश्वास की पृष्ठभूमि है, तो आप शायद कहें:
Croatian[hr]
Nakon prikladnog pozdrava, možeš reći:
Hungarian[hu]
Illő üdvözlés után ezt mondhatod:
Indonesian[id]
Setelah Salam yg sepatutnya, sdr dapat mengatakan:
Italian[it]
Dopo esservi presentati, potreste dire:
Japanese[ja]
ふさわしいあいさつを述べた後,このように言えるかもしれません:
Korean[ko]
적절한 인사를 한 후에, 이렇게 말할 수 있다:
Malagasy[mg]
Aorian’ny fiarahabana mampiseho fisakaizana, dia ho azonao atao ny hilaza hoe:
Malayalam[ml]
ഒരു വ്യക്തിക്ക് ബൈബിളിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന പശ്ചാത്തലമാണുള്ളതെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ പറയാവുന്നതാണ്:
Marathi[mr]
एखाद्या व्यक्तीचा बायबलवर विश्वास असल्यास, तुम्ही असे म्हणू शकाल:
Burmese[my]
သင့်တော်စွာနှုတ်ခွန်းဆက်ပြီးနောက် သင်ဤသို့ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။
Norwegian[nb]
Etter en passende hilsen kan du si:
Dutch[nl]
Na een passende begroeting zou je kunnen zeggen:
Northern Sotho[nso]
3 Ka morago ga tumedišo ya maleba, mo gongwe o ka re:
Polish[pl]
Po przywitaniu się mógłbyś powiedzieć:
Portuguese[pt]
Após um cumprimento apropriado, poderá dizer:
Romanian[ro]
După un salut corespunzător, aţi putea spune:
Russian[ru]
После уместного приветствия ты мог бы сказать:
Slovenian[sl]
Po prijaznem pozdravu lahko rečeš:
Samoan[sm]
Pe a uma se feofoaiga talafeagai, atonu o le a e faapea atu:
Albanian[sq]
Pas një paraqitjeje të përshtatshme, mund të thuash:
Serbian[sr]
Posle odgovarajućeg pozdrava, možeš reći:
Sranan Tongo[srn]
Baka wan odi di fiti, joe ben sa kan taki:
Southern Sotho[st]
3 Ka mor’a tumeliso e loketseng, u ka re:
Thai[th]
หลัง การ ทักทาย ที่ เหมาะ สม แล้ว คุณ อาจ พูด ว่า:
Tagalog[tl]
Pagkatapos ng isang angkop na pagbati maaari ninyong sabihin:
Tswana[tn]
3 Fa o sena go dumedisa ka tsela e e tshwanetseng, o ka nna wa re:
Turkish[tr]
Karşındakini uygun şekilde selamladıktan sonra şöyle diyebilirsin:
Tsonga[ts]
3 Endzhaku ko pfuxelana hi ndlela leyinene, u nga ha ku:
Twi[tw]
Bere a woakyia no wɔ ɔkwan a ɛfata so awiei no, wubetumi aka sɛ:
Ukrainian[uk]
Після привітання можна сказати:
Vietnamese[vi]
Sau khi chào hỏi, bạn có thể nói:
Wallisian[wls]
ʼI te ʼosi fakamālo ki he tahi, ʼe feala ke tou ʼui age:
Xhosa[xh]
3 Emva kokubulisa ngokufanelekileyo, usenokuthi:
Chinese[zh]
作过适当的问候之后,你也许可以说:
Zulu[zu]
3 Ngemva kokubingelela okufanelekile, ungase uthi: