Besonderhede van voorbeeld: -8860037225877671286

Czech

Kdyby někdo šel, po mojí Emily, byl bych stejně naštvaný a rozhozený jako vy.

Danish

Kom nogen efter Emily, ville jeg også være gal og oprevet.

Greek

Αν κάποιος κυνηγούσε την Έμιλί μου θα ήμουν το ίδιο θυμωμένος και ανήσυχος με εσάς.

English

If someone came after my Emily, I'd be as angry and distressed as you are.

Spanish

Si alguien viniera por mi Emily, estaría tan enojado y angustiado como usted.

French

Si quelqu'un s'attaquait à mon Émilie, je serais aussi en colère et bouleversé.

Hungarian

Ha valaki így tenne az én Emilymmel, ugyanolyan dühös és vigasztalan lennék, mint ön.

Italian

Se qualcuno toccasse la mia Emily, sarei arrabbiato e proprio come lei.

Dutch

Als iemand Emily zou pakken, zou ik ook boos en van streek zijn.

Polish

Gdyby ktoś zrobił to Emily, byłbym tak samo wściekły i zrozpaczony.

Portuguese

Se alguém fosse atrás da minha, estaria tão furioso como está agora.

Romanian

Dacă ar face cineva rău lui Emily a mea, aş fi la fel de supărat şi de trist ca şi tine.

Russian

Если бы кто-то посягнул на мою Эмили, я бы огорчился и разозлился так же как и вы.

Turkish

Eğer biri benim Emily'me aynı şeyi yapsaydı, ben de sizin kadar kızgın ve üzgün olurdum.