Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Служба за банкови сметки, информационни технологии, формуляри и удостоверения: проследяване и управление на банкови сметки, компютърни приложения, създаване на формуляри и годишни и ad hoc удостоверения
Czech[cs]
Odbor pro bankovní účty, IT, formuláře a certifikáty: kontrola a správa bankovních účtů, IT aplikací, vytváření formulářů, ročních certifikátů a ad hoc certifikátů
Danish[da]
Kontoret for Bankkonti, IT-spørgsmål, Formularer og Attester: ansvar for overvågning og forvaltning af bankkonti, IT-applikationer, udarbejdelse af formularer og attester, årligt eller ad hoc
German[de]
Dienststelle Bankkonten, IT-Angelegenheiten, Vordrucke und Bescheinigungen: Betreuung und Verwaltung von Bankkonten, IT-Anwendungen, Erstellung von Formularen sowie jährlichen Bescheinigungen und Ad-hoc-Bescheinigungen;
Greek[el]
Τομέας τραπεζικών λογαριασμών, πληροφορικής, εντύπων και πιστοποιητικών: παρακολούθηση και διαχείριση των τραπεζικών λογαριασμών, των εφαρμογών πληροφορικής, δημιουργία των ετήσιων και των ad hoc εντύπων και πιστοποιητικών·
English[en]
Service for Bank Accounts, IT Issues, Forms and Certificates: managing and monitoring bank accounts, IT applications, official forms and annual and ad hoc certificates;
Spanish[es]
Servicio de Cuentas Bancarias, Informática, Formularios y Certificados: seguimiento y gestión de las cuentas bancarias, aplicaciones informáticas, y creación de formularios y certificados anuales y según las necesidades;
Estonian[et]
pangakontode, informaatika, vormide ja tõendite valdkonnas tagada pangakontode, arvutirakenduste, iga-aastaste ja ühekordsete vormide ja tõendite koostamise järelevalve ja haldus;
Finnish[fi]
pankkitili-, tietotekniikka-, lomake- ja todistusjaosto: huolehtia pankkitilien, tietoteknisten sovellusten sekä vuotuisten ja tilanteen mukaan tarvittavien lomakkeiden ja todistusten laatimisen seurannasta ja hallinnoinnista
French[fr]
Secteur Comptes bancaires, informatique, formulaires et attestations: assurer le suivi et la gestion des comptes bancaires, des applications informatiques, création des formulaires et des attestations annuelles et ad-hoc;
Irish[ga]
An tSeirbhís um Chuntais Bainc, um Shaincheisteanna TF, um Fhoirmeacha agus um Dheimhnithe: maoirsiú agus bainistiú ar chuntais bhainc agus ar fheidhmchláir ríomhaireachta a riar, agus foirmeacha agus deimhnithe bliantúla agus ad hoc a chruthú;
Croatian[hr]
Služba za bankovne račune, informatiku, formulare i potvrde: praćenje bankovnih računa i računalnih aplikacija te upravljanje njima, izrada obrazaca te godišnjih i ad hoc potvrda;
Hungarian[hu]
Bankszámlák, informatika, nyomtatványok és tanúsítványok: a bankszámlák, az informatikai alkalmazások nyomon követésének és kezelésének biztosítása, nyomtatványok, valamint éves és ad hoc tanúsítványok készítése,
Italian[it]
Servizio Conti bancari, informatica, formulari e certificati: monitorare e gestire i conti bancari e le applicazioni informatiche, produrre formulari e certificati su base annuale e ad hoc
Lithuanian[lt]
Banko sąskaitų, informacinių technologijų, formų ir pažymų tarnyba: prižiūrėti ir tvarkyti banko sąskaitas, taikomąsias kompiuterines programas, rengti formas ir metines bei ad hoc pažymas,
Latvian[lv]
bankas kontu, IT jautājumu, veidlapu un izziņu daļa: nodrošināt bankas kontu, lietojumprogrammu, ikgadējo un ad hoc veidlapu un izziņu sagatavošanas uzraudzību un pārvaldību,
Maltese[mt]
Servizz tal-Kontijiet Bankarji, l-Informatika, il-Formoli u ċ-Ċertifikati: jiżgura l-monitoraġġ u l-ġestjoni tal-kontijiet bankarji, tal-applikazzjonijiet tal-informatika, il-ħolqien ta’ formoli u ċ-ċertifikati annwali u ad hoc;
Dutch[nl]
Sector Bankrekeningen, Informatica, Formulieren en Bewijzen: instaan voor het toezicht op en het beheer van bankrekeningen, informaticatoepassingen, formulieren en jaarlijkse en ad-hocbewijzen opstellen;
Polish[pl]
Wydział ds. Rachunków Bankowych, Obsługi Informatycznej, Formularzy i Zaświadczeń: nadzorowanie rachunków bankowych, aplikacji informatycznych i zarządzanie nimi, tworzenie formularzy i zaświadczeń rocznych oraz na żądanie,
Portuguese[pt]
Setor das contas bancárias, da informática, dos formulários e dos atestados: assegurar o acompanhamento e a gestão das contas bancárias, das aplicações informáticas, da criação de formulários e dos atestados anuais e ad hoc.
Romanian[ro]
Serviciul pentru conturi bancare, informatică, formulare și atestate: monitorizarea și gestionarea conturilor bancare, a aplicațiilor informatice, crearea de formulare și certificate anuale și ad hoc;
Slovak[sk]
útvar pre bankové účty, otázky IT technológií, formuláre a osvedčenia: zabezpečovať monitorovanie a správu bankových účtov, počítačových aplikácií, vytváranie formulárov, výročných osvedčení a osvedčení ad hoc;
Slovenian[sl]
sektor za bančne račune, informatiko, obrazce in potrdila: zagotavljanje spremljanja in upravljanja bančnih računov, računalniških aplikacij, oblikovanje letnih in ad-hoc obrazcev in potrdil;
Swedish[sv]
Bankkonton, it-frågor, formulär och intyg: ansvara för övervakningen och förvaltningen av bankkonton, it-applikationer, formulär och årligt återkommande och särskilt begärda intyg.