Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter wonderlike vooruitsig is daar vir diegene wat aan Jehovah getrou bly?
Arabic[ar]
(ب) اي رجاء مجيد يكمن امام الامناء ليهوه؟
Central Bikol[bcl]
(b) Anong mamuraway na paglaom an natatagama sa mga maimbod ki Jehova?
Bulgarian[bg]
(б) Какви прекрасни изгледи имат тези, които са верни на Йехова?
Czech[cs]
b) Jakou skvělou vyhlídku mají ti, kteří jsou věrní Jehovovi?
Danish[da]
(b) Hvilke herlige fremtidsudsigter har de der forbliver trofaste mod Jehova?
German[de]
(b) Welche herrliche Aussicht haben diejenigen, die Jehova treu sind?
Greek[el]
(β) Ποια μεγαλειώδη προοπτική επιφυλάσσει το μέλλον για εκείνους που είναι πιστοί στον Ιεχωβά;
English[en]
(b) What glorious prospect lies ahead for those faithful to Jehovah?
Spanish[es]
b) ¿Qué perspectiva gloriosa tienen los que son fieles a Jehová?
Finnish[fi]
b) Mikä loistoisa odote on niiden edessä, jotka ovat uskollisia Jehovalle?
French[fr]
b) Quelle perspective merveilleuse s’offre à ceux qui servent fidèlement Jéhovah?
Hindi[hi]
(ब) यहोवा के प्रति विश्वसनीय रहनेवालों के लिए भविष्य में कौनसी शानदार प्रत्याशा है?
Hiligaynon[hil]
(b) Anong mahimayaon nga palaabuton ang nagahulat sa mga matutom kay Jehova?
Croatian[hr]
b) Koji divan izgled imaju svi koji su vjerni Jehovi?
Hungarian[hu]
b) Milyen ragyogó kilátás nyílik azok előtt, akik hűségesek Jehovához?
Indonesian[id]
(b) Prospek yang gemilang apa terbentang di hadapan mereka yang setia kepada Yehuwa?
Icelandic[is]
(b) Hvaða dýrlegar framtíðarhorfur eiga trúfastir þjónar Jehóva sér?
Italian[it]
(b) Quale gloriosa prospettiva attende chi si dimostra fedele a Geova?
Japanese[ja]
ロ)エホバに忠実を保つ人々の前途には,どんな輝かしい見込みがありますか。
Malagasy[mg]
b) Fahatsinjovan-javatra mahatalanjona inona no atolotra an’ireo izay manompo an’i Jehovah amim-pahatokiana?
Malayalam[ml]
(ബി) യഹോവയോട് വിശ്വസ്തരായിരിക്കുന്നവർക്ക് എന്ത് മഹത്തായ പ്രതീക്ഷ ഭാവിയിലേക്കുണ്ട്?
Marathi[mr]
(ब) यहोवासोबत विश्वासू राहणाऱ्यांसाठी कोणते उज्वल भवितव्य राखले आहे?
Norwegian[nb]
b) Hvilke strålende framtidsutsikter har de som er trofaste mot Jehova?
Dutch[nl]
(b) Welk glorieuze vooruitzicht ligt in het verschiet voor wie Jehovah trouw zijn?
Nyanja[ny]
(b) Ndi chiyembekezo chowala chotani chimene chiri kutsogolo kwa awo okhulupirika kwa Yehova?
Portuguese[pt]
(b) Qual é a gloriosa perspectiva dos que são fiéis a Jeová?
Romanian[ro]
(b) Ce glorioasă perspectivă au în faţă cei care se dovedesc fideli lui Iehova?
Russian[ru]
(б) Какую чудесную перспективу имеют те, кто верен Иегове?
Slovenian[sl]
b) Kakšni čudoviti obeti so pred tistimi, ki ostanejo zvesti Jehovi?
Shona[sn]
(b) Ikariroi ine mbiri iri mberi nokuda kwaavo vakatendeka kuna Jehovha?
Serbian[sr]
b) Kakav sjajan izgled imaju oni koji su verni Jehovi?
Sranan Tongo[srn]
(b) Sortu glori ferwakti de ini a ten di e kon gi den sma di de getrow na Yehovah?
Southern Sotho[st]
(b) Ke tebello efe e khanyang e larileng kapele ho ba tšepahalang ho Jehova?
Swedish[sv]
b) Vilken underbar framtidsutsikt har de som är trogna mot Jehova?
Tagalog[tl]
(b) Anong magandang pag-asa ang naghihintay para sa mga tapat kay Jehova?
Tswana[tn]
(b) Ke tebelelo efe e e galalelang e e emetseng botlhe ba ba ikanyegang go Jehofa?
Turkish[tr]
(b) Yehova’ya sadık kalanlar için gelecekte hangi izzetli ümit var?
Tsonga[ts]
(b) Xana i ku langutela kwihi loku vangamaka loku nga emahlweni eka lava tshembekaka eka Yehova?
Tahitian[ty]
b) Eaha te tiaturiraa faahiahia mau e pûpûhia maira i te feia e tavini ra ia Iehova ma te haapao maitai?
Vietnamese[vi]
b) Tương lai huy hoàng nào đang chờ đón những người trung thành với Đức Giê-hô-va?
Xhosa[xh]
(b) Liliphi ithemba elizukileyo abanalo abo bathembekileyo kuYehova?
Chinese[zh]
乙)忠于耶和华的人享有什么光明的前途?
Zulu[zu]
(b) Yiliphi ithemba elikhazimulayo elilindele labo abathembekile kuJehova?