Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er gjort ved hjælp af et lille, men skræddersyet, publikationsprogram omfattende bl.a. en folder med generelle oplysninger om ESF og dennes nye betydning som det vigtigste finansielle instrument i forbindelse med den europæiske beskæftigelsesstrategi.
German[de]
Zu diesem Zweck wurde ein kleines, aber maßgeschneidertes Publizitätsprogramm aufgelegt, das eine allgemeine Broschüre über den ESF und dessen neue Funktion als wichtigstes Finanzinstrument für die europäische Beschäftigungsstrategie umfasst.
Greek[el]
Αυτό πραγματοποιήθηκε μέσω ενός μικρού, αλλά ειδικά προσαρμοσμένου προγράμματος εκδόσεων, που περιλαμβάνει ένα γενικό υφλλάδιο για το ΕΚΤ και τη νέα αποστολή του ως βασικό χρηματοδοτικό μέσο της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση.
English[en]
This was done through a small but tailor-made publications programme including a general leaflet on the ESF and its new scope as the main financial instrument of the European Employment Strategy.
Spanish[es]
Esto se ha realizado a través de un programa de publicaciones reducido pero ajustado, que incluye un folleto general sobre el FSE y su nuevo campo de aplicación como principal instrumento financiero de la estrategia europea de empleo.
Finnish[fi]
Tämä toteutettiin pienimuotoisella mutta räätälintyönä tehdyllä julkaisuohjelmalla, johon sisältyi muun muassa yleisesite ESR:sta ja sen uudesta tehtävästä Euroopan työllisyysstrategian tärkeimpänä rahoitusvälineenä.
French[fr]
Cette opération a été réalisée au moyen d'un programme de publications, certes de petite envergure mais parfaitement adapté, comportant un dépliant général sur le FSE et son nouvel objet en tant que principal instrument financier de la stratégie européenne pour l'emploi.
Italian[it]
Ciò è avvenuto tramite un programma di pubblicazioni ridotto, ma "su misura" che comprende un opuscolo generale sul FSE e il suo nuovo ruolo come principale strumento finanziario della strategia europea per l'occupazione.
Dutch[nl]
Hiervoor is een kleine maar toegespitste serie publicaties uitgebracht, waaronder een algemene folder over het ESF en het nieuwe werkterrein van het ESF als het voornaamste financieringsinstrument voor de Europese werkgelegenheidsstrategie.
Portuguese[pt]
Isto foi feito através de um programa de publicações de pequena dimensão, mas adaptado às circunstâncias, incluindo um folheto geral sobre o FSE e o seu novo âmbito como principal instrumento financeiro da estratégia europeia de emprego.
Swedish[sv]
Detta har skett genom ett litet men skräddarsytt publikationsprogram som innefattar ett allmänt informationsblad om ESF och dess nya räckvidd som det främsta finansiella instrumentet inom den europeiska sysselsättningsstrategin.