Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقط سيحاول وضعها على الاشكال و يضغط عليهم و قبل وقت طويل، نوعاً ما قد حصل على هذه الاَلية حيث يمكنك انشاء و اطلاق الاغراض هنا و هناك و ينتقينا لمساعدته.
Bulgarian[bg]
И не след дълго, сякаш си измисли свой начин, ей така, слага предмети и ги изстрелва наоколо и ни кани да се включим.
German[de]
Und nach kurzer Zeit hatte er seinen Mechanismus gefunden, in dem er fast alle Objekte wie mit einen Katapult herumschießen konnte Er spornte uns an ihm zu helfen.
Greek[el]
Και σύντομα, έκανε αυτό το μηχανισμό, που μπορείς σχεδόν να εκτοξεύσεις αντικείμενα γύρω γύρω, σαν καταπέλτη και μας επιστρατεύει να τον βοηθήσουμε.
English[en]
And before long, he's kind of got this mechanism where you can almost launch and catapult objects around, and he enlists us in helping him.
Spanish[es]
Y, en poco tiempo, llega a este mecanismo en el que pueden lanzarse y catapultarse objetos y nos pide ayuda.
Persian[fa]
و بعد از مدت کوتاهی، او از این روش پرتاب کردن اشیاء به اطراف خوشش آمد، و حتی از ما می خواست که برای این کار کمکش کنیم.
French[fr]
Et peu de temps après, il a compris le mécanisme par lequel on peut presque lancer et catapulter des objets, et il nous embauche pour qu'on l'aide.
Hebrew[he]
ואחרי לא הרבה זמן, הוא סוג של הצליח לבנות את המנגנון שבו ניתן לירות עצמים כמו בליסטרה, והוא גייס אותנו לעזור לו.
Hungarian[hu]
És rövid időn belül rájött erre a mechanizmusra, hogy majdnem kilőhetsz és katapultálhatsz vele dolgokat, és rávett minket, hogy segítsünk benne.
Italian[it]
In poco tempo, capisce il meccanismo per lanciare e catapultare oggetti in giro, e così ci recluta per aiutarlo.
Korean[ko]
그리고 곧 물체를 발사하고 던지는 대략의 원리를 깨닫고 도와달라고 요청하지요.
Lithuanian[lt]
Ir ne už ilgo, jis turi sugalvojęs mechanizmą, iš kurio galima šaudyti daiktais, ir jis įtraukia mus, kad jam padėtume.
Dutch[nl]
Het duurde niet lang of hij had een mechanisme bedacht, om voorwerpen te lanceren en in het rond te schieten. Wij moesten hem daarbij helpen.
Polish[pl]
Wkrótce wyszedł mu prawie mechanizm katapulty i chciał, żebyśmy mu pomogli.
Portuguese[pt]
E logo, ele meio que entendeu esse mecanismo em que você quase pode lançar e catapultar objetos, e nos convoca para ajudá-lo.
Russian[ru]
Через какое-то время он придумал вот такой «механизм», с помощью которого можно запускать блоки и катапультировать их вокруг. Он вовлёк в это нас.
Serbian[sr]
I uskoro je dobio nekakav mehanizam kojim skoro lansirate i katapultirate stvari uokolo, pa nas angažuje da mu pomognemo.
Swedish[sv]
Och efter en kort stund kom han på en slags mekanism som gör att han kan skjuta iväg objekt från en slags katapult, och han anlitar oss för att hjälpa honom.
Thai[th]
และไม่นาน เขาก็ได้เครื่องจักรอะไรสักอย่าง ที่คุณสามารถใช้ส่งและยิงของออกไปได้ และเขาก็คะยั้นคะยอให้เราช่วยเขา
Turkish[tr]
Çok geçmeden, bir mekanizma geliştirdi. Neredeyse mancınık gibi nesneleri fırlatabildiğiniz bir mekanizma. Bizi de yardımcı seçiyor.
Ukrainian[uk]
Незабаром він створив механізм, яким можна метати різні речі навколо, і заручився нашою допомогою.