Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Introduction of international standards for the safety of vessels, prevention of pollution and living and working conditions on board sea-going vessels using Romanian ports or sailing in Romanian waters to include the provisions of Council Directive # concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions, and implementation of an amendment to Council Directive # and the provisions of Commission Directive # establishing a common model for an identity card for inspectors carrying out port State control
French[fr]
la mise en place des standards internationaux pour la sécurité des navires, la prévention de la pollution et l'assurance des conditions de travail et de vie à bord des navires maritimes, qui utilisent les ports roumains ou qui naviguent dans les eaux nationales, par lesquels sont assumées les prévisions de la Directive du Conseil # en ce qui concerne l'application des standards internationaux pour la sécurité maritime, la prévention de la pollution et les conditions de travail et de vie à bord des navires, qui font escale dans les ports de la Communauté ou dans les eaux des Etats membres comme est appliqué un amendement à la Directive du Conseil # ainsi que les dispositions de la Directive de la Commission # qui institue un modèle commun de badge d'identité pour les inspecteurs engagés dans l'activité “Port State Control”
Russian[ru]
введение международных норм, касающихся безопасности судов, предотвращения загрязнения окружающей среды и обеспечения надлежащих условий работы и жизнедеятельности на борту морских судов, заходящих в румынские порты или плавающих в румынских водах, в результате чего обеспечена реализация положений директивы # Совета о применении международных норм, касающихся безопасности судов, предотвращения загрязнения окружающей среды и обеспечения надлежащих условий работы и жизнедеятельности на борту судов, заходящих в порты Сообщества или плавающих в водах его государств-членов, а также применение директивы # Совета и положений директивы # Комиссии, в соответствии с которой вводится общий образец удостоверения инспекторов государственного портового контроля