Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Es wurde von Professor Audouze und einem wissenschaftlichen Ausschuss aus etwa 80 Mitgliedern konzipiert. Es umfasst einen Ausstellungsbereich, der in sechs Themenbereiche untergliedert ist (1) EU-Forschung, 2) Forschungsentwicklung, Technopole und Exzellenzzentren, 3) Universitäten, 4) Forschungsfinanzierung, 5) angewandte Forschung und 6) multinationale und pharmazeutische Unternehmen sowie neu gegründete High-Tech-Unternehmen), ferner gibt es Vorträge, Workshops und Diskussionsrunden und wissenschaftliche Animationen für die Besucher.
English[en]
Devised by Professor Audouze with the help of a scientific committee made up of some 80 personalities, it includes an exhibition space divided into six thematic areas (EU research; research development, technopoles and points of excellence; universities; financing of research; applied research, multinational; and pharmaceutical companies and high -tech start-ups), lectures, workshops and round tables, as well as scientific animations for the public.
Spanish[es]
Diseñado por el Profesor Audouze con ayuda de un comité científico compuesto por 80 personalidades, incluye un espacio de muestras dividido en seis campos temáticos (investigación de la UE; desarrollo de la investigación; tecnologías y puntos de excelencia; universidades, financiación de la investigación; investigación aplicada, multinacional; y compañías farmacéuticas y nuevas empresas de alta tecnología), conferencias, seminarios y mesas redondas, así como animaciones científicas para el público.
French[fr]
Conçu par le professeur Audouze avec le concours d'un comité scientifique composé de près de quatre-vingts personnalités, il prévoit un espace d'exposition réparti en six domaines thématiques (la recherche communautaire, le développement de la recherche, les technopôles et les points d'excellence, les universités, le financement de la recherche, la recherche appliquée et les multinationales, et les entreprises pharmaceutiques et les jeunes entreprises de haute technologie), des conférences, des séminaires et des tables rondes, ainsi que des animations scientifiques destinées au public.
Italian[it]
Preparato da Audouze con l'aiuto di un comitato scientifico composto da 80 personalità, include uno spazio espositivo suddiviso in sei aree tematiche (Ricerca dell'UE, sviluppo della ricerca, tecnopoli e punti di eccellenza, università, finanziamento della ricerca, ricerca applicata, multinazionali, aziende farmaceutiche e start-up di punta), letture, workshop e tavole rotonde, animazioni scientifiche per il pubblico.
Polish[pl]
Został on stworzony przez profesora Audouze z pomocą 80-osobowego komitetu naukowego i obejmuje przestrzeń wystawową podzieloną na sześć dziedzin tematycznych (badania naukowe w UE; rozwój badań; parki naukowe i technologiczne oraz dziedziny doskonałości; uniwersytety; finansowanie badań, badania stosowane; firmy międzynarodowe, firmy farmaceutyczne oraz nowe firmy innowacyjne zajmujące się zawansowaną technologią), wykłady, warsztaty oraz debaty przy okrągłym stole, a także naukowe animacje dla zwiedzających.