Besonderhede van voorbeeld: -8860305382019292401

Bulgarian

Когато започнах да работя в петролния бизнес в средата на 70-те, си беше просто идеална възможност за мен - току-що завършил млад учен.

Bosnian

Kada sam počeo da radim u naftnoj industriji, sredinom 70-ih, to je bio jasan put za mene kao naučnika koji je stigao sa koledža

Czech

Když jsem začal pracovat v ropném průmyslu, asi uprostřed 70-tých let, byla to čistá dráha, coby vědce, vycházejícího z univerzity.

Greek

Όταν άρχισα να δουλεύω στις βιοηχανίες πετρελαίου, στα μέσα της δεκαετίας του 70, ήταν ξεκάθαρος δρόμος για μένα, μόλις τελείωσα το κολέγιο.

English

When I started working in the oil industries, about the mid 70's, it was clear path for me, as a scientist coming up college

Spanish

Cuando empecé a laborar en la industria petrolera, a mediados de los 70s, era claro para mi, como científico salido de la universidad.

Hebrew

כשהתחלתי לעבוד בתעשיות'הנפט, בערך באמצע שנות ה-70,'זה היה נתיב ברור בשבילי כמדען שיצא מהקולג,

Croatian

Kada sam počeo da radim u naftnoj industriji, sredinom 70-ih, to je bio jasan put za mene kao naučnika koji je stigao sa koledža

Hungarian

Amikor az olajiparban kezdtem dolgozni, a 70-es évek közepe táján, egyértelmű volt az út, ahogy kutatóként kijöttem a főiskoláról.

Italian

Quando iniziai a lavorare nell'industria petrolifera, circa a meta'degli anni'70, per me fu una cosa del tutto naturale, come per uno scienziato che va al college.

Portuguese

Quando comecei a trabalhar com petróleo, em meados dos anos 70, era algo certo para mim, como cientista recém-formado.

Romanian

Când am început să lucrez în industria de petrol, aproximativ 70 la mijlocul lui, aceasta cale a fost clar pentru mine, ca un om de ştiinţă venire sus colegiu

Serbian

Kada sam počeo da radim u naftnoj industriji, sredinom 70-ih, to je bio jasan put za mene kao naučnika koji je stigao sa koledža

Turkish

70'li yıllarda petrol şirketinde çalışmaya başladığımda üniversiteden yeni mezun olmuş bir bilim adamı olarak yolum belliydi.